Текст и перевод песни inshak - Без тебе

Без тебе

Мені не треба майбутнє, якщо воно без тебе
Мені не треба щастя, якщо воно без тебе
Мені не треба дім, якщо він без тебе
Нічого не має сенсу, якщо я без тебе
Мені не треба майбутнє, якщо воно без тебе
Мені не треба щастя, якщо воно без тебе
Мені не треба дім, якщо він без тебе
Нічого не має сенсу, якщо я без тебе

Загубив себе, але з тобою віднайшов
Я щасливий, що зумів тоді сказати ті слова
І я знову читаю про кохання,
Але що робити?
Якщо поруч з тобою мій романтик всередині палає
Всередині купа монстрів, які мене лякають
Але твої слова мене захищають,
Твої очі-океееан і в них хочу потонути
Мені кажуть божевільний
Але я просто щасливий
Але я просто щасливий
Але я просто щасливий
І най мені кажуть, що треба нове
І най мені кажуть, що треба інакше
Я хочу читати про кохання
Хочу читати тобі ці пісні
Хочу тримати тебе за руку
І щоб ти була в безпеці- це в пріорітеті

Мені не треба майбутнє, якщо воно без тебе
Мені не треба щастя, якщо воно без тебе
Мені не треба дім, якщо він без тебе
Нічого не має сенсу, якщо я без тебе
Мені не треба майбутнє, якщо воно без тебе
Мені не треба щастя, якщо воно без тебе
Мені не треба дім, якщо він без тебе
Нічого не має сенсу, якщо я без тебе

Sans toi

Je n'ai pas besoin d'avenir, s'il est sans toi
Je n'ai pas besoin de bonheur, s'il est sans toi
Je n'ai pas besoin de maison, si elle est sans toi
Rien n'a de sens, si je suis sans toi
Je n'ai pas besoin d'avenir, s'il est sans toi
Je n'ai pas besoin de bonheur, s'il est sans toi
Je n'ai pas besoin de maison, si elle est sans toi
Rien n'a de sens, si je suis sans toi

Je m'étais perdu, mais avec toi je me suis retrouvé
Je suis heureux d'avoir pu dire ces mots à l'époque
Et je lis encore des histoires d'amour,
Mais que faire ?
Si à tes côtés, mon romantique intérieur brûle
Il y a plein de monstres à l'intérieur qui me font peur
Mais tes paroles me protègent,
Tes yeux sont un océan et je veux m'y noyer
On me dit que je suis fou
Mais je suis juste heureux
Mais je suis juste heureux
Mais je suis juste heureux
Qu'on me dise qu'il faut du nouveau
Qu'on me dise qu'il faut faire autrement
Je veux lire des histoires d'amour
Je veux te lire ces chansons
Je veux te tenir la main
Et que tu sois en sécurité - c'est ma priorité

Je n'ai pas besoin d'avenir, s'il est sans toi
Je n'ai pas besoin de bonheur, s'il est sans toi
Je n'ai pas besoin de maison, si elle est sans toi
Rien n'a de sens, si je suis sans toi
Je n'ai pas besoin d'avenir, s'il est sans toi
Je n'ai pas besoin de bonheur, s'il est sans toi
Je n'ai pas besoin de maison, si elle est sans toi
Rien n'a de sens, si je suis sans toi