Погляд - inshak перевод на немецкий

Погляд

Я б усе віддав за її погляд
Щоб знову відчути її подих
І мені не треба того, що всі недоумки бажають
Просто хочу бути поряд з нею
І не розлучатись
Я б створив машину часу, щоб повернутись в минуле
І відчути знову всі моменти
Де я був поряд з нею
Готовий приїхати я за кілометри
Навіть на зустріч, яка триватиме моменти
Подарую тобі гори, подарую тобі світ
А ти просто, як завжди посміхнись мені
Твій силует я бачу навіть уві сні
Тисячі синонімів до слова щастя
Але можна замінити твоїм ім'ям
І мені так радісно, що я вже не сам
І мені так радісно, що я вже не сам
Казали неправду, зраджували ті кому вірив
І я надіюсь ти будеш зі мною в тяжку хвилину поряд
Бо я буду в будь-який момент з тобою

І я знову кажу знову, бо я знову закохався
І я знову кажу знову, бо я знову закружлявся
Розчиняюсь вже не в димі, а в твоїх обіймах
І я знову кажу знову, бо я знову закохався
І я знову кажу знову, бо я знову закружлявся
Розчиняюсь вже не в димі, а в твоїх обіймах
І я знову кажу знову, бо я знову закохався
І я знову кажу знову, бо я знову закружлявся
Розчиняюсь вже не в димі, а в твоїх обіймах

Blick

Ich würde alles für ihren Blick geben
Um wieder ihren Atem zu spüren
Und ich brauche nicht das, was alle Idioten sich wünschen
Ich will einfach nur in ihrer Nähe sein
Und mich nicht trennen
Ich würde eine Zeitmaschine bauen, um in die Vergangenheit zurückzukehren
Und all die Momente wieder zu spüren
In denen ich in ihrer Nähe war
Ich bin bereit, Kilometer weit zu fahren
Sogar für ein Treffen, das nur Momente dauert
Ich schenke dir Berge, ich schenke dir die Welt
Und du lächle mich einfach an, wie immer
Deine Silhouette sehe ich sogar im Traum
Tausende Synonyme für das Wort Glück
Aber man kann sie durch deinen Namen ersetzen
Und ich bin so froh, dass ich nicht mehr allein bin
Und ich bin so froh, dass ich nicht mehr allein bin
Sie haben gelogen, mich verraten, denen ich vertraute
Und ich hoffe, du wirst in schweren Zeiten an meiner Seite sein
Denn ich werde in jedem Moment bei dir sein

Und ich sage wieder "wieder", weil ich mich wieder verliebt habe
Und ich sage wieder "wieder", weil ich mich wieder im Kreis gedreht habe
Ich löse mich nicht mehr im Rauch auf, sondern in deinen Umarmungen
Und ich sage wieder "wieder", weil ich mich wieder verliebt habe
Und ich sage wieder "wieder", weil ich mich wieder im Kreis gedreht habe
Ich löse mich nicht mehr im Rauch auf, sondern in deinen Umarmungen
Und ich sage wieder "wieder", weil ich mich wieder verliebt habe
Und ich sage wieder "wieder", weil ich mich wieder im Kreis gedreht habe
Ich löse mich nicht mehr im Rauch auf, sondern in deinen Umarmungen