inshak - Пустота - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни inshak - Пустота




Пустота
Le Vide
Що ти мені скажеш зараз?
Que vas-tu me dire maintenant ?
Весь твій образ просто пустота
Toute ton image n'est que vide.
Ти істота коли чуєш слово гроші
Tu n'es qu'une créature quand tu entends le mot argent.
Я не хочу бути таким слабким
Je ne veux pas être aussi faible.
Що ти мені скажеш зараз?
Que vas-tu me dire maintenant ?
Весь твій образ просто пустота
Toute ton image n'est que vide.
Ти істота коли чуєш слово гроші
Tu n'es qu'une créature quand tu entends le mot argent.
Я не хочу бути таким слабким
Je ne veux pas être aussi faible.
Все що хотів я поради
Tout ce que je voulais, c'était des conseils.
Щоб не з'являлися рани
Pour éviter les blessures.
Подорослішав я рано
J'ai grandi trop tôt.
Але нічого з цим не пороблю
Mais je n'y peux rien.
Іду до мети,виходжу на ринг сам з собою
Je vais vers mon but, je monte sur le ring seul avec moi-même.
Б'ю своїх примар,які мене так поглинають
Je combats mes fantômes qui me consument.
Я уже забув який там ранок
J'ai déjà oublié ce qu'est le matin.
Але нічого я далі встану
Mais je me relèverai quand même.
Ще станцюю свій останній танок з тобою
Je danserai encore une dernière danse avec toi.
Я не здамся просто так
Je n'abandonnerai pas comme ça.
Я українець і це факт
Je suis Ukrainien et c'est un fait.
Відчуваю я цей такт
Je sens ce rythme.
Вони мені щось там в спину кажуть
Ils me disent quelque chose dans le dos.
Не зверну увагу
Je n'y prêterai pas attention.
Покажу я свою перевагу
Je montrerai mon avantage.
Жагу до вершин мама бачила в мені ще в дитинстві
Ma mère a vu ma soif de sommet dès mon enfance.
Поки інші балакали про те,що з мене нічого не вийде
Pendant que les autres disaient que je n'y arriverais pas.
Мене це кормило
Cela m'a nourri.
Дякую їм я тепер тут
Je les remercie, je suis ici maintenant.
Що ти мені скажеш зараз?
Que vas-tu me dire maintenant ?
Весь твій образ просто пустота
Toute ton image n'est que vide.
Ти істота коли чуєш слово гроші
Tu n'es qu'une créature quand tu entends le mot argent.
Я не хочу бути таким слабким
Je ne veux pas être aussi faible.
Що ти мені скажеш зараз?
Que vas-tu me dire maintenant ?
Весь твій образ просто пустота
Toute ton image n'est que vide.
Ти істота коли чуєш слово гроші
Tu n'es qu'une créature quand tu entends le mot argent.
Я не хочу бути таким слабким
Je ne veux pas être aussi faible.





Авторы: ілля кащенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.