Текст и перевод песни insomniya - Ложь

Ложь

505 on the beat
это дождь(а-а-а), или это кто-то плачет?
это случайность, или это что-то значит(у-у-у)?
как я могу тебе снова поверить(у-у-у)?
уже никак, наверное
(я-а-а)
(а, а-а)
больше не верю твоим слеза-а-а-ам
больше не отличаю-у-у-у голоса
между нами навсегда-а-а-а эта черта
я плачу только своим стена-а-а-ам
под шум воды горло гладит лезвие(а-а-а)
и снова моя кровь заполнит твой бокал
и ты снова не трезвая(и ты снова не трезвая)
до самого дна(до самого дна-а)
ты пришла в тупик, в который завела себя сама
я уже сказал, что не верю твоим слезам
(прости)
(прощай)
(прости)
(проща-а-а-ай)
больше не верю твоим слеза-а-а-ам
больше не отличаю-у-у-у голоса
между нами навсегда-а-а-а эта черта
я плачу только своим стена-а-а-ам
(ха-а-а-а-а)
(я-а-а, и-я)
(я-а-а-а, и-я-а-а)
(а, я)

Mensonge

505 on the beat
Est-ce la pluie (ah-ah-ah), ou est-ce quelqu'un qui pleure ?
Est-ce le hasard, ou est-ce que ça signifie quelque chose (ouh-ouh-ouh) ?
Comment puis-je te refaire confiance (ouh-ouh-ouh) ?
Plus jamais, probablement
(moi-ah-ah)
(ah, ah-ah)
Je ne crois plus à tes larmes-es-es
Je ne distingue plus les voix-oi-oi-oi
Entre nous, pour toujours-ours-ours cette ligne
Je ne pleure que sur mes murs-urs-urs
Sous le bruit de l'eau, la lame caresse ma gorge (ah-ah-ah)
Et encore une fois, mon sang remplira ton verre
Et tu seras de nouveau ivre (et tu seras de nouveau ivre)
Jusqu'au fond (jusqu'au fond-ond)
Tu es arrivée dans l'impasse où tu t'es menée toi-même
Je t'ai déjà dit que je ne crois pas à tes larmes
(pardonne-moi)
(adieu)
(pardonne-moi)
(adieu-ieu-ieu)
Je ne crois plus à tes larmes-es-es
Je ne distingue plus les voix-oi-oi-oi
Entre nous, pour toujours-ours-ours cette ligne
Je ne pleure que sur mes murs-urs-urs
(ha-ah-ah-ah-ah)
(moi-ah-ah, et-moi)
(moi-ah-ah-ah, et-moi-ah-ah)
(ah, moi)