Тысяча ночей - Pink Blood , AIRB0RN , insomniya перевод на немецкий

Тысяча ночей

может быть, я когда-нибудь забуду
может быть, я когда-то отпущу
раз за разом подкупали твои губы
но в этот раз я тебя точно не прощу
тысячу строк посвятил тебе
но с каждой из них я всë глубже во тьме
во тьме
(во тьме)
во тьме я-а-а
наши сны(а-а-а) - они были вещими
наши чувства мертвы(у-у-у), они повешены
а я опять не сплю(я-а-а), думаю о ней
и так подряд(а-а-а, а) тысячу ночей
тысячу ночей
сны были вещими
чувства повешены
тысячу ночей
думал о тебе
тысячу ночей
тысячи слов не решение
ты просто моë отражение(ага)
я так устал неделями ждать новый знак и твоë сообщение(по)
снова мы стали чужими и раны, что мы наживали зажили (зажили)
новый сезон или новая эра тех чувств, что так быстро остыли
ты наигралась возьми сердце и не отдавай назад
надеюсь завтра не смогу открыть глаза-а-а
я не смогу открыть глаза-а
тысяча ночей без сна(сна)
в сердце порвалась струна(да)
мысли заполнили голову
хочу забыть себя смолоду(смолоду-у-у)
потерял свою душу ты ее не спасешь
и мне станет лучше только если ты уйдешь
я верю что стану спать намного крепче(крепче)
я знаю что мне станет хоть немного легче
может быть, я когда-нибудь забуду
может быть, я когда-то отпущу
раз за разом подкупали твои губы
но в этот раз я тебя точно не прощу
тысячу строк посвятил тебе
но с каждой из них я всë глубже во тьме
во тьме
(во тьме)
во тьме я-а-а
наши сны(а-а-а) - они были вещими
наши чувства мертвы(у-у-у), они повешены
а я опять не сплю(я-а-а), думаю о ней
и так подряд(а-а-а, а) тысячу ночей
тысячу ночей
сны были вещими
чувства повешены
тысячу ночей
думал о тебе
тысячу ночей
(а-а-а-а-а)
(а-а-а-а-а-а-а-а-а)

Tausend Nächte

Vielleicht werde ich irgendwann vergessen
Vielleicht werde ich irgendwann loslassen
Immer wieder haben mich deine Lippen bestochen
Aber dieses Mal werde ich dir bestimmt nicht verzeihen
Tausend Zeilen habe ich dir gewidmet
Aber mit jeder von ihnen bin ich tiefer in der Dunkelheit
In der Dunkelheit
(In der Dunkelheit)
In der Dunkelheit, ja-a-a
Unsere Träume (a-a-a) - sie waren prophetisch
Unsere Gefühle sind tot (u-u-u), sie wurden erhängt
Und ich schlafe wieder nicht (ja-a-a), denke an sie
Und so weiter (a-a-a, a) tausend Nächte lang
Tausend Nächte
Träume waren prophetisch
Gefühle wurden erhängt
Tausend Nächte
Habe an dich gedacht
Tausend Nächte
Tausende von Worten sind keine Lösung
Du bist einfach meine Spiegelung (aha)
Ich bin so müde, wochenlang auf ein neues Zeichen und deine Nachricht zu warten (auf)
Wieder sind wir uns fremd geworden und die Wunden, die wir uns zugefügt haben, sind verheilt (verheilt)
Eine neue Jahreszeit oder eine neue Ära der Gefühle, die so schnell erkaltet sind
Du hast ausgespielt, nimm mein Herz und gib es nicht zurück
Ich hoffe, dass ich morgen meine Augen nicht öffnen kann-a-a
Ich werde meine Augen nicht öffnen können-a
Tausend Nächte ohne Schlaf (Schlaf)
In meinem Herzen ist eine Saite gerissen (ja)
Gedanken haben meinen Kopf gefüllt
Ich will mich in jungen Jahren vergessen (in jungen Jahren-u-u)
Ich habe meine Seele verloren, du wirst sie nicht retten
Und mir wird es nur besser gehen, wenn du gehst
Ich glaube, dass ich viel fester schlafen werde (fester)
Ich weiß, dass es mir ein wenig leichter fallen wird
Vielleicht werde ich irgendwann vergessen
Vielleicht werde ich irgendwann loslassen
Immer wieder haben mich deine Lippen bestochen
Aber dieses Mal werde ich dir bestimmt nicht verzeihen
Tausend Zeilen habe ich dir gewidmet
Aber mit jeder von ihnen bin ich tiefer in der Dunkelheit
In der Dunkelheit
(In der Dunkelheit)
In der Dunkelheit, ja-a-a
Unsere Träume (a-a-a) - sie waren prophetisch
Unsere Gefühle sind tot (u-u-u), sie wurden erhängt
Und ich schlafe wieder nicht (ja-a-a), denke an sie
Und so weiter (a-a-a, a) tausend Nächte lang
Tausend Nächte
Träume waren prophetisch
Gefühle wurden erhängt
Tausend Nächte
Habe an dich gedacht
Tausend Nächte
(a-a-a-a-a)
(a-a-a-a-a-a-a-a-a)