insomniya feat. Pink Blood, RayZ & AIRB0RN - Тысяча ночей - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни insomniya feat. Pink Blood, RayZ & AIRB0RN - Тысяча ночей




Тысяча ночей
A Thousand Nights
может быть, я когда-нибудь забуду
Maybe someday I'll forget
может быть, я когда-то отпущу
Maybe someday I'll let go
раз за разом подкупали твои губы
Time and time again, your lips seduced me
но в этот раз я тебя точно не прощу
But this time, I definitely won't forgive you
тысячу строк посвятил тебе
A thousand lines I've dedicated to you
но с каждой из них я всë глубже во тьме
But with each one, I sink deeper into darkness
во тьме
Into darkness
(во тьме)
(Into darkness)
во тьме я-а-а
Into darkness, I-i-i
наши сны(а-а-а) - они были вещими
Our dreams (a-a-a) - they were prophetic
наши чувства мертвы(у-у-у), они повешены
Our feelings are dead (ooh-ooh-ooh), they've been hanged
а я опять не сплю(я-а-а), думаю о ней
And I'm awake again (I-i-i), thinking of you
и так подряд(а-а-а, а) тысячу ночей
And so it goes (a-a-a, a) for a thousand nights
тысячу ночей
A thousand nights
сны были вещими
Dreams were prophetic
чувства повешены
Feelings hanged
тысячу ночей
A thousand nights
думал о тебе
Thinking of you
тысячу ночей
A thousand nights
тысячи слов не решение
Thousands of words aren't a solution
ты просто моë отражение(ага)
You're just my reflection (yeah)
я так устал неделями ждать новый знак и твоë сообщение(по)
I'm so tired of waiting weeks for a new sign and your message (message)
снова мы стали чужими и раны, что мы наживали зажили (зажили)
We became strangers again and the wounds we inflicted have healed (healed)
новый сезон или новая эра тех чувств, что так быстро остыли
A new season or a new era of those feelings that cooled so quickly
ты наигралась возьми сердце и не отдавай назад
You've played enough, take my heart and don't give it back
надеюсь завтра не смогу открыть глаза-а-а
I hope tomorrow I won't be able to open my eyes-s-s
я не смогу открыть глаза-а
I won't be able to open my eyes-s
тысяча ночей без сна(сна)
A thousand sleepless nights (nights)
в сердце порвалась струна(да)
A string broke in my heart (yeah)
мысли заполнили голову
Thoughts filled my head
хочу забыть себя смолоду(смолоду-у-у)
I want to forget myself from my youth (youth-h-h)
потерял свою душу ты ее не спасешь
I lost my soul, you won't save it
и мне станет лучше только если ты уйдешь
And I'll only feel better if you leave
я верю что стану спать намного крепче(крепче)
I believe I'll sleep much sounder (sounder)
я знаю что мне станет хоть немного легче
I know I'll feel at least a little better
может быть, я когда-нибудь забуду
Maybe someday I'll forget
может быть, я когда-то отпущу
Maybe someday I'll let go
раз за разом подкупали твои губы
Time and time again, your lips seduced me
но в этот раз я тебя точно не прощу
But this time, I definitely won't forgive you
тысячу строк посвятил тебе
A thousand lines I've dedicated to you
но с каждой из них я всë глубже во тьме
But with each one, I sink deeper into darkness
во тьме
Into darkness
(во тьме)
(Into darkness)
во тьме я-а-а
Into darkness, I-i-i
наши сны(а-а-а) - они были вещими
Our dreams (a-a-a) - they were prophetic
наши чувства мертвы(у-у-у), они повешены
Our feelings are dead (ooh-ooh-ooh), they've been hanged
а я опять не сплю(я-а-а), думаю о ней
And I'm awake again (I-i-i), thinking of you
и так подряд(а-а-а, а) тысячу ночей
And so it goes (a-a-a, a) for a thousand nights
тысячу ночей
A thousand nights
сны были вещими
Dreams were prophetic
чувства повешены
Feelings hanged
тысячу ночей
A thousand nights
думал о тебе
Thinking of you
тысячу ночей
A thousand nights
(а-а-а-а-а)
(a-a-a-a-a)
(а-а-а-а-а-а-а-а-а)
(a-a-a-a-a-a-a-a-a)





Авторы: рожков георгий евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.