Тысяча ночей - Pink Blood , AIRB0RN , insomniya перевод на французский

Тысяча ночей

может быть, я когда-нибудь забуду
может быть, я когда-то отпущу
раз за разом подкупали твои губы
но в этот раз я тебя точно не прощу
тысячу строк посвятил тебе
но с каждой из них я всë глубже во тьме
во тьме
(во тьме)
во тьме я-а-а
наши сны(а-а-а) - они были вещими
наши чувства мертвы(у-у-у), они повешены
а я опять не сплю(я-а-а), думаю о ней
и так подряд(а-а-а, а) тысячу ночей
тысячу ночей
сны были вещими
чувства повешены
тысячу ночей
думал о тебе
тысячу ночей
тысячи слов не решение
ты просто моë отражение(ага)
я так устал неделями ждать новый знак и твоë сообщение(по)
снова мы стали чужими и раны, что мы наживали зажили (зажили)
новый сезон или новая эра тех чувств, что так быстро остыли
ты наигралась возьми сердце и не отдавай назад
надеюсь завтра не смогу открыть глаза-а-а
я не смогу открыть глаза-а
тысяча ночей без сна(сна)
в сердце порвалась струна(да)
мысли заполнили голову
хочу забыть себя смолоду(смолоду-у-у)
потерял свою душу ты ее не спасешь
и мне станет лучше только если ты уйдешь
я верю что стану спать намного крепче(крепче)
я знаю что мне станет хоть немного легче
может быть, я когда-нибудь забуду
может быть, я когда-то отпущу
раз за разом подкупали твои губы
но в этот раз я тебя точно не прощу
тысячу строк посвятил тебе
но с каждой из них я всë глубже во тьме
во тьме
(во тьме)
во тьме я-а-а
наши сны(а-а-а) - они были вещими
наши чувства мертвы(у-у-у), они повешены
а я опять не сплю(я-а-а), думаю о ней
и так подряд(а-а-а, а) тысячу ночей
тысячу ночей
сны были вещими
чувства повешены
тысячу ночей
думал о тебе
тысячу ночей
(а-а-а-а-а)
(а-а-а-а-а-а-а-а-а)

Mille Nuits

Peut-être qu'un jour j'oublierai
Peut-être qu'un jour je te laisserai partir
Tes lèvres m'ont séduit encore et encore
Mais cette fois, je ne te pardonnerai pas
Mille lignes je t'ai dédiées
Mais avec chacune d'elles, je sombre un peu plus dans l'obscurité
Dans l'obscurité
(Dans l'obscurité)
Dans l'obscurité, je-e-e
Nos rêves (a-a-a) - ils étaient prémonitoires
Nos sentiments sont morts (ou-ou-ou), ils sont pendus
Et je ne dors toujours pas (je-e-e), je pense à toi
Et ainsi de suite (a-a-a, a) mille nuits
Mille nuits
Les rêves étaient prémonitoires
Les sentiments pendus
Mille nuits
Je pensais à toi
Mille nuits
Mille mots ne sont pas la solution
Tu n'es que mon reflet (ouais)
Je suis tellement fatigué d'attendre chaque semaine un nouveau signe et un message de toi (quoi)
Nous sommes redevenus des étrangers et les blessures que nous nous sommes infligées ont guéri (guéri)
Une nouvelle saison ou une nouvelle ère de ces sentiments qui se sont refroidis si vite
Tu as assez joué, prends mon cœur et ne me le rends pas
J'espère que demain je ne pourrai pas ouvrir les yeux-x-x
Je ne pourrai pas ouvrir les yeux-x
Mille nuits sans sommeil (sommeil)
Une corde s'est brisée dans mon cœur (oui)
Les pensées ont rempli ma tête
Je veux m'oublier depuis ma jeunesse (jeunesse-e-e)
J'ai perdu mon âme, tu ne peux pas la sauver
Et je n'irai mieux que si tu pars
Je crois que je dormirai beaucoup mieux (mieux)
Je sais que je me sentirai un peu mieux
Peut-être qu'un jour j'oublierai
Peut-être qu'un jour je te laisserai partir
Tes lèvres m'ont séduit encore et encore
Mais cette fois, je ne te pardonnerai pas
Mille lignes je t'ai dédiées
Mais avec chacune d'elles, je sombre un peu plus dans l'obscurité
Dans l'obscurité
(Dans l'obscurité)
Dans l'obscurité, je-e-e
Nos rêves (a-a-a) - ils étaient prémonitoires
Nos sentiments sont morts (ou-ou-ou), ils sont pendus
Et je ne dors toujours pas (je-e-e), je pense à toi
Et ainsi de suite (a-a-a, a) mille nuits
Mille nuits
Les rêves étaient prémonitoires
Les sentiments pendus
Mille nuits
Je pensais à toi
Mille nuits
(a-a-a-a-a)
(a-a-a-a-a-a-a-a-a)