Текст и перевод песни interrogación amor feat. dani - canción de amor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
canción de amor
Песня о любви
El
amor
es
un
juego,
ya
creo
que
lo
tengo
Любовь
– игра,
и,
кажется,
я
её
освоила
Me
he
pasado
to'
el
año
pega'o
a
la
Nintendo
Весь
год
просидела,
прилипнув
к
Nintendo
Quiero
subir
de
nivel,
ganarte
en
el
game
Хочу
прокачаться,
победить
тебя
в
игре
Llegar
al
final
Дойти
до
конца
Y
perder
otra
vez
И
снова
проиграть
Te
vengo
a
buscar
al
castillo
Пришла
за
тобой
в
замок
Parece
que
tú
ya
te
has
ido
Похоже,
ты
уже
ушёл
Todo
esto
ya
estaba
vacío
Всё
здесь
уже
пусто
Me
vuelvo
contenta
sintiendo
el
alivio
Возвращаюсь
довольная,
чувствуя
облегчение
De
cita
еn
cita,
me
gusta
cuando
me
evitas
От
свидания
к
свиданию,
мне
нравится,
когда
ты
меня
избегаешь
De
beso
a
beso,
lloro
cuando
te
intereso
От
поцелуя
к
поцелую,
я
плачу,
когда
тебе
интересно
De
cita
en
cita,
me
gusta
cuando
me
evitas
От
свидания
к
свиданию,
мне
нравится,
когда
ты
меня
избегаешь
De
beso
a
beso,
lloro
cuando
te
intereso
От
поцелуя
к
поцелую,
я
плачу,
когда
тебе
интересно
Quiero
el
papel
principal
en
esta
película
Хочу
главную
роль
в
этом
фильме
Un
beso
en
la
lluvia
y
después
muerte
súbita
Поцелуй
в
дождь,
а
потом
внезапная
смерть
Arranco
los
pétalos,
"¿te
quiero
o
no?",
les
pregunto
Обрываю
лепестки,
спрашивая
у
них:
"Любишь
или
нет?"
Tirando
los
dados,
mejor
voy
cerrando
el
asunto
Бросаю
кости,
лучше
уж
закончу
это
дело
No
sé
si
te
quiero
Не
знаю,
люблю
ли
тебя
Al
menos
lo
dicen
las
pelis
que
veo
По
крайней
мере,
так
говорят
фильмы,
которые
я
смотрю
No
sé
si
me
quieres
Не
знаю,
любишь
ли
ты
меня
Al
menos
parece
que
aún
no
me
mientes
По
крайней
мере,
кажется,
что
ты
мне
ещё
не
лжешь
Yo
ya
no
quería
más
rosas
Я
больше
не
хотела
роз
En
la
cama
contigo,
me
trago
la
llave
В
постели
с
тобой,
я
глотаю
ключ
Nos
ponemos
esposas
Мы
надеваем
наручники
De
cita
en
cita,
me
gusta
cuando
me
evitas
От
свидания
к
свиданию,
мне
нравится,
когда
ты
меня
избегаешь
De
beso
a
beso,
lloro
cuando
te
intereso
От
поцелуя
к
поцелую,
я
плачу,
когда
тебе
интересно
De
cita
en
cita,
me
gusta
cuando
me
evitas
От
свидания
к
свиданию,
мне
нравится,
когда
ты
меня
избегаешь
De
beso
a
beso,
lloro
cuando
te
intereso
От
поцелуя
к
поцелую,
я
плачу,
когда
тебе
интересно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Martínez Magro, Javier Sanz De Burgos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.