canción de amor - interrogación amor перевод на немецкий

canción de amor

El amor es un juego
Ya creo que lo tengo
Me he pasado tol año
Pegao a la nintento

Quiero subir de nivel
Ganarte en el game
Llegar al final
Y perder otra vez

Te vengo a buscar al castillo
Parece que tú ya te has ido
Todo esto ya estaba vacío
Me vuelvo contento sintiendo el alivio

Parece que tú ya te has ido
Todo esto ya estaba vacío
Me vuelvo contento sintiendo el alivio

De cita en cita, me gusta cuando me evitas
De beso a beso, lloro cuando te intereso
De cita en cita, me gusta cuando me evitas
De beso a beso, lloro cuando te intereso

Quiero el papel principal
En esta película
Un beso en la lluvia
Y después muerte súbita

Arranco los pétalos
Te quiero o no les pregunto
Tirando los dados
Mejor voy cerrando el asunto

No se si te quiero
Al menos lo dicen las pelis que veo
No se si me quieres
Al menos parece que aún no me mientes

Yo ya no quería más rosas
En la cama contigo
Me trago la llave
Nos ponemos esposas

De cita en cita, me gusta cuando me evitas
De beso a beso, lloro cuando te intereso
De cita en cita, me gusta cuando me evitas
De beso a beso, lloro cuando te intereso

Liebeslied

Die Liebe ist ein Spiel
Ich glaube, ich hab's schon drauf
Ich habe das ganze Jahr verbracht
An der Nintendo festgeklebt

Ich will im Level aufsteigen
Dich im Spiel besiegen
Bis zum Ende kommen
Und wieder verlieren

Ich komme, um dich im Schloss zu suchen
Es scheint, du bist schon gegangen
All das war schon leer
Ich kehre glücklich zurück und fühle die Erleichterung

Es scheint, du bist schon gegangen
All das war schon leer
Ich kehre glücklich zurück und fühle die Erleichterung

Von Date zu Date, ich mag es, wenn du mich meidest
Von Kuss zu Kuss, ich weine, wenn du dich für mich interessierst
Von Date zu Date, ich mag es, wenn du mich meidest
Von Kuss zu Kuss, ich weine, wenn du dich für mich interessierst

Ich will die Hauptrolle
In diesem Film
Einen Kuss im Regen
Und dann plötzlicher Tod

Ich reiße die Blütenblätter ab
Ob ich dich liebe oder nicht, frage ich sie
Die Würfel werfend
Besser schließe ich die Sache ab

Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Zumindest sagen das die Filme, die ich sehe
Ich weiß nicht, ob du mich liebst
Zumindest scheint es, als lügst du mich noch nicht an

Ich wollte keine Rosen mehr
Mit dir im Bett
Ich schlucke den Schlüssel
Wir legen uns Handschellen an

Von Date zu Date, ich mag es, wenn du mich meidest
Von Kuss zu Kuss, ich weine, wenn du dich für mich interessierst
Von Date zu Date, ich mag es, wenn du mich meidest
Von Kuss zu Kuss, ich weine, wenn du dich für mich interessierst