interrogación amor - mala fama - перевод текста песни на немецкий

mala fama - interrogación amorперевод на немецкий




mala fama
Schlechter Ruf
Yo ya lo
Ich weiß es schon
Que me harás llorar
Dass du mich zum Weinen bringen wirst
No hay problema
Kein Problem
Como todos los demás
Wie all die anderen auch
Yo ya lo
Ich weiß es schon
No hay problema amor (Amor)
Kein Problem, Liebling (Liebling)
Baby lo nuestro es
Baby, unsere Sache ist
Interrogación (Amor)
Ein Fragezeichen (Liebling)
Yo se que dicen que
Ich weiß, sie sagen, dass
Él es un chico malo
Er ein böser Junge ist
Todas se giran
Alle drehen sich um
Cuando estás pasando
Wenn du vorbeigehst
Me da igual los problemas que ha causado
Mir sind die Probleme egal, die er verursacht hat
Pero este cora ya, me lo ha robado
Aber dieses Herz hier, das hat er mir schon gestohlen
Quiero ser Bonnie y mi Clyde
Ich will deine Bonnie sein und du mein Clyde
Yo tu niña mala, mi samurai
Ich dein böses Mädchen, du mein Samurai
Como tú, baby se que no los hay
Wie dich, Baby, weiß ich, gibt es keinen
Por ti me peleo, banzai
Für dich kämpfe ich, Banzai
Sabes que el gatillo yo apretaba bebé
Du weißt, dass ich den Abzug drückte, Baby
Y no me importa, no, no me importa nada
Und es ist mir egal, nein, nichts ist mir wichtig
Me da igual si tos esos nos señalan
Mir ist egal, ob all die auf uns zeigen
No me importa no, tu mala fama
Mir ist egal, nein, dein schlechter Ruf
Íbamos montaos en su moto
Wir fuhren auf seinem Motorrad
Y me lo encontré con otro
Und ich traf ihn mit einer anderen
Mi cora ya estaba roto
Mein Herz war schon gebrochen
Yo le sabía a poco
Ich war ihm nicht genug
Le dije que hacía con ese
Ich fragte ihn, was er mit der da macht
Ya no quiero que me beses
Ich will nicht mehr, dass du mich küsst
Todo es lo que parece
Alles ist, wie es scheint
Sabes que es lo que mereces
Du weißt, was du verdienst
Que como te vea
Dass, wenn ich dich sehe,
Te escupo en la cara
Ich dir ins Gesicht spucke
Eres una mierda
Du bist ein Stück Scheiße
Y se lo conté a tu mama
Und ich hab's deiner Mama erzählt
Sabes que ya
Du weißt, dass ich schon
No te quiero pa nada
Dich für gar nichts mehr will
Baby te has perdío
Baby, du hast verloren
A ti y a tu mala
Dich und deine Schlechte
Yo ya lo
Ich weiß es schon
Ya no quiero nada
Ich will nichts mehr
Baby ya
Baby, du wirst
No duermes en mi cama
Nicht mehr in meinem Bett schlafen
Antes besaba donde pasabas
Früher küsste ich, wo du entlanggingst
Ahora no quiero ni tus pitis ni tus balas
Jetzt will ich weder deine Kippen noch deine Kugeln
Siempre decían que él era un criminal
Sie sagten immer, er sei ein Krimineller
Que a su lado nunca nadie iba a ganar
Dass an seiner Seite niemand jemals gewinnen würde
Te prometo que no vuelve a pasar
Ich verspreche dir, das passiert nicht wieder
Esos labios no vuelvo a besar
Diese Lippen küsse ich nicht wieder
Ya no me gustas
Du gefällst mir nicht mehr
Baby ni de perfil
Baby, nicht mal im Profil
Las malas hierbas
Das Unkraut
Se quitan de raíz
Reißt man mit der Wurzel aus
Lo siento niño
Tut mir leid, Junge
Ya no estoy pa ti
Ich bin nicht mehr für dich da
Como te vea
Wenn ich dich sehe
Te juro que Kill Bill
Schwöre ich dir, Kill Bill
Sabes que, hay hueco en mi cama
Weißt du was? In meinem Bett ist Platz
Y no me importa no, no me importa nada
Und es ist mir egal, nein, nichts ist mir wichtig
Mejor sola que mal acompañada
Lieber allein als in schlechter Gesellschaft
Baby te has ganao tu mala fama
Baby, du hast dir deinen schlechten Ruf verdient





Авторы: Javier Sanz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.