Dime - io mx перевод на русский

Dime

Dime la verdad
Que te vas y que no volverás (Te vas)
Hace rato que me estás diciendo
Que a mí no regresarás (¿Qué?)

Dime la verdad
Si mis besos no te dan la paz
Si mis manos no son suficientes
Para darte tranquilidad

Dime cuántas veces no dijiste la verdad
Dime si el amor que me dabas era real
Dime si fingías cuando te hacía gritar
Dime si en la cama no te hacía suspirar
Porque no quisiera perderte
Si me dices todo, quizá pueda yo creerte
Aunque en la cama siempre voy a tenerte
El corazón llora si se entera que le mienten, girl

Si te busco, oh-oh, enloqueceré
La noche no será suficiente
Y el día me pone demente
No me resigno, oh-oh, no te perderé
El miedo inunda mi mente
Quisiera que habláramos de frente (Oye)

¡Yeah!

Dime la verdad
Que te vas y que no volverás (La neta)
Hace rato que me estás diciendo
Que a mí no regresarás (Ey)
Dime la verdad
Si mis besos no te dan la paz
Si mis manos no son suficientes
Para darte tranquilidad (Eh-yo)

Dime cuántas veces no dijiste la verdad
Dime si el amor que me dabas era real
Dime si fingías cuando te hacía gritar
Dime si en la cama no te hacía suspirar
Porque no quisiera perderte
Si me dices todo, quizá pueda yo creerte
Aunque en la cama siempre voy a tenerte
El corazón llora si se entera que le mienten, girl

Me pregunto, enloqueceré
La noche no será suficiente
Y el día me pone demente
No me resigno, oh-oh, no te perderé
El miedo inunda mi mente
Quisiera que habláramos de frente

Dime la verdad
Que te vas y que no volverás
Hace rato que me estás diciendo
Que a mí no regresarás (Ey)
Dime la verdad
Si mis besos no te dan la paz
Si mis manos no son suficientes
Para darte tranquilidad

Dime si fingías cuando te hacía gritar
Dime si en la cama no te hacía suspirar

Di-dímelo, girl
Di-di-dímelo, girl
Dime, dime, dímelo, girl
Dime, dime, dímelo, girl
Eh-yo, ey, MX
Ey, que suenen las trompetas (Eh-yo)
Y que toquen los mariachis
Fierro, Pipe, ámonos, güey
Órale, arre
Puro Calderón Records

Скажи мне

Скажи мне правду
Что ты уходишь и больше не вернешься (Уходишь)
Давно ты мне говоришь
Что ко мне не вернешься (Что?)

Скажи мне правду
Если мои поцелуи не дают тебе покоя
Если моих рук тебе недостаточно
Для того, чтобы дарить тебе спокойствие

Скажи мне, сколько раз ты не говорила правду
Скажи мне, была ли любовь, которую ты дарила, настоящей
Скажи мне, притворялась ли ты, когда я заставлял тебя кричать
Скажи мне, не заставлял ли я тебя вздыхать в постели
Потому что я не хотел бы тебя потерять
Если ты мне все расскажешь, возможно, я смогу тебе поверить
Хотя в постели я всегда буду держать тебя
Сердце плачет, когда ему лгут, девочка

Если я буду искать тебя, о-о, я сойду с ума
Ночи не хватит
И день сводит меня с ума
Я не смирюсь, о-о, я не потеряю тебя
Страх затопляет мой разум
Я бы хотел, чтобы мы поговорили начистоту (Эй)

Да!

Скажи мне правду
Что ты уходишь и больше не вернешься (Правда)
Давно ты мне говоришь
Что ко мне не вернешься (Эй)
Скажи мне правду
Если мои поцелуи не дают тебе покоя
Если моих рук тебе недостаточно
Для того, чтобы дарить тебе спокойствие (Эх-йо)

Скажи мне, сколько раз ты не говорила правду
Скажи мне, была ли любовь, которую ты дарила, настоящей
Скажи мне, притворялась ли ты, когда я заставлял тебя кричать
Скажи мне, не заставлял ли я тебя вздыхать в постели
Потому что я не хотел бы тебя потерять
Если ты мне все расскажешь, возможно, я смогу тебе поверить
Хотя в постели я всегда буду держать тебя
Сердце плачет, когда ему лгут, девочка

Я спрашиваю себя, сойду ли я с ума
Ночи не хватит
И день сводит меня с ума
Я не смирюсь, о-о, я не потеряю тебя
Страх затопляет мой разум
Я бы хотел, чтобы мы поговорили начистоту

Скажи мне правду
Что ты уходишь и больше не вернешься
Давно ты мне говоришь
Что ко мне не вернешься (Эй)
Скажи мне правду
Если мои поцелуи не дают тебе покоя
Если моих рук тебе недостаточно
Для того, чтобы дарить тебе спокойствие

Скажи мне, притворялась ли ты, когда я заставлял тебя кричать
Скажи мне, не заставлял ли я тебя вздыхать в постели

Скажи мне, девочка
Скажи-скажи мне, девочка
Скажи, скажи, скажи мне, девочка
Скажи, скажи, скажи мне, девочка
Эх-йо, эй, MX
Эй, пусть заиграют трубы (Эх-йо)
И пусть играют мариачи
Круто, Пайп, погнали, чувак
Давай, давай
Только Calderón Records