iri - 24-25 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни iri - 24-25




24-25
24-25
めまぐるしく 風が添う
Le vent tourbillonne autour de la ville
街を飾る ガヤとネオン
Décorée de bruits et de néons
まどろむのも 無理はないよ
Il n'est pas étonnant de somnoler
今はブラッシュアップして
Maintenant, je peaufine et
また めぐりめぐる
Je reviens encore et encore
ふと空を見つめ 浮かぶ戦術
En levant les yeux au ciel, une stratégie apparaît
明日を乗りこなすためと
Pour dompter demain et
演じるたびに拡張してく My heart
A chaque performance, mon cœur s'étend
目に映らない君だけの Wonder
Ton Wonder invisible à mes yeux
雑踏に揉まれていれば気紛れてた
Perdu dans la foule, j'étais capricieuse
この瞬間を 思い返す日はこない
Je ne me souviendrai jamais de ce moment
ゆるボケた脳内を 君が占領するんだ
Tu occupes mon esprit brouillé
手に負えないよ
Je n'y peux rien
いつもの Darkness cycle
Le cycle habituel des ténèbres
塗り替えるのはその痛みと
Je recouvre cette douleur et
やり場ないよな Feeling
Ce sentiment sans issue
Bring it on,bring it on
Apporte-le, apporte-le
ずっとずれてきた 24-5 years
J'ai toujours dévié, 24-5 ans
まだ続く Way too far no fear
Cela continue, bien trop loin, pas de peur
嘆いても wow 切り抜く my road
Même si je me lamente, wow, je traverse mon chemin
ずっとずれてきた 24-5 years
J'ai toujours dévié, 24-5 ans
優しさの 意味さえ忘れても
Même si j'ai oublié le sens de la gentillesse
君だけは wow はずせない 魔法 yeah
Toi, wow, je ne peux pas enlever la magie, oui
まるで嘘みたいに晴れた真昼に
Comme un mensonge, sous un soleil de midi
乱れた草木とき返し クタクタに
J'ai renversé les plantes en désordre, épuisée
記憶読み返し 今はしょげないし
Je relis mes souvenirs, je ne suis plus déprimée maintenant
またライミングして夢を拾い集め
Je rime à nouveau et je ramasse des rêves
痛いもういいと叫ぶ November
Novembre crie, j'en ai assez de la douleur
怪しげな夜に よ立つ脳天が
Une nuit suspecte, mon crâne se dresse
飛んでまた Trippin'
Je vole et je suis à nouveau en train de tripper
ダサいくらいでいい
C'est bien, même si c'est moche
誰かになりたくて
Je veux être quelqu'un d'autre
泣ける夜もある
Il y a des nuits je peux pleurer
いつかの Darkness cycle
Le cycle des ténèbres d'une époque
振り替える今日は昨日よりと
Je me retourne, aujourd'hui est mieux qu'hier, et
答えないような thrilling
Un frisson qui ne répond pas
Bring it on,bring it on
Apporte-le, apporte-le
Bring it on,bring it on
Apporte-le, apporte-le
ずっとずれてきた 24 -5 years
J'ai toujours dévié, 24-5 ans
まだ続く way too far no fear
Cela continue, bien trop loin, pas de peur
嘆いても wow 切り抜く my road
Même si je me lamente, wow, je traverse mon chemin
ずっとずれてきた 24-5 years
J'ai toujours dévié, 24-5 ans
優しさの意味さえ忘れても
Même si j'ai oublié le sens de la gentillesse
君だけは wow はずせない 魔法 yeah
Toi, wow, je ne peux pas enlever la magie, oui
いたいけな日も 情けない夜を
Les jours fragiles, les nuits décevantes
忘れない日々を また繰り返してく
Je ne les oublie pas, et je les revivrai encore
嘲笑った日を 痛いめ見た日も
Les jours tu as ri, les jours tu as été cruel
ぼやけてく明日を また塗り替えしてく
L'avenir flou que je repeins à nouveau
(Twenty four,twenty four,twenty four,twenty five)
(Vingt-quatre, vingt-quatre, vingt-quatre, vingt-cinq)
(Twenty four,twenty four,twenty four,twenty five)
(Vingt-quatre, vingt-quatre, vingt-quatre, vingt-cinq)
ずっとずれてきた 24 -5 years
J'ai toujours dévié, 24-5 ans
まだ続く way too far no fear
Cela continue, bien trop loin, pas de peur
嘆いても wow 切り抜くmy road
Même si je me lamente, wow, je traverse mon chemin
ずっとずれてきた 24-5 years
J'ai toujours dévié, 24-5 ans
優しさの意味さえ忘れても
Même si j'ai oublié le sens de la gentillesse
君だけは wow 変わらない 魔法
Toi, wow, tu es une magie immuable
(Twenty four,twenty four,twenty four,twenty five)
(Vingt-quatre, vingt-quatre, vingt-quatre, vingt-cinq)
(Twenty four,twenty four,twenty four,twenty five)
(Vingt-quatre, vingt-quatre, vingt-quatre, vingt-cinq)





Авторы: Iri Miyata (pka Iri)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.