Amenonioi - iri перевод на немецкий

Amenonioi

窓の向こう 立ちすくんでる君の顔
笑ってる 泣いてる
どちらとも違うみたい

雨の音で何も聞こえない
ぼやけて 君なのかさえわからない
どうやって 逃げるかただ課題

あぁ 雨のいい匂い あぁ
あぁ ぬるくて冷たい あぁ
あぁ 雨のいい匂い あぁ
あぁ 好きだよ tell me why

僕の向かい あわせに座る君が言う
怒ってる？ 疲れてる？
どちらとも違うみたい

テレビの音で何も届かない
どうやって 振り向かせるか課題

あぁ 雨のいい匂い あぁ
あぁ ぬるくて冷たい あぁ
あぁ 雨のいい匂い あぁ
あぁ 好きだよ tell me why

一か八かの掛け合い
どこを向いても冴えないのに
なぜかほっとけぬ妖怪
しおれてくだけの my mind
太く咲いてよ my life
それだけが望みなのに
悪足掻きたらたら
これも導きなのかい

あぁ 雨のいい匂い oh, yeah
あぁ ぬるくて冷たい

Regenduft

Dein Gesicht, wie du erstarrt hinter dem Fenster stehst
Lachst du? Weinst du?
Es scheint keines von beiden zu sein

Wegen des Regengeräuschs kann ich nichts hören
Alles verschwimmt, ich weiß nicht mal, ob du es bist
Wie ich entkommen kann, ist nur die Herausforderung

Ah, der gute Duft des Regens, ah
Ah, lauwarm und kalt, ah
Ah, der gute Duft des Regens, ah
Ah, ich mag es, tell me why

Du, der mir gegenübersitzt, sagst
Bist du wütend? Bist du müde?
Es scheint keines von beiden zu sein

Wegen des Fernsehgeräuschs kommt nichts an
Wie ich dich dazu bringe, dich umzudrehen, ist die Herausforderung

Ah, der gute Duft des Regens, ah
Ah, lauwarm und kalt, ah
Ah, der gute Duft des Regens, ah
Ah, ich mag es, tell me why

Ein Alles-oder-Nichts-Austausch
Obwohl es nirgends brillant aussieht
Irgendwie ein Geist, den man nicht ignorieren kann
Mein Verstand, der nur verwelkt, my mind
Blühe kräftig auf, my life
Obwohl das mein einziger Wunsch ist
Sinnloses, endloses Sträuben
Ist auch das Führung/Schicksal?

Ah, der gute Duft des Regens, oh, yeah
Ah, lauwarm und kalt