Amenonioi - iri перевод на русский

Amenonioi

窓の向こう 立ちすくんでる君の顔
笑ってる 泣いてる
どちらとも違うみたい

雨の音で何も聞こえない
ぼやけて 君なのかさえわからない
どうやって 逃げるかただ課題

あぁ 雨のいい匂い あぁ
あぁ ぬるくて冷たい あぁ
あぁ 雨のいい匂い あぁ
あぁ 好きだよ tell me why

僕の向かい あわせに座る君が言う
怒ってる？ 疲れてる？
どちらとも違うみたい

テレビの音で何も届かない
どうやって 振り向かせるか課題

あぁ 雨のいい匂い あぁ
あぁ ぬるくて冷たい あぁ
あぁ 雨のいい匂い あぁ
あぁ 好きだよ tell me why

一か八かの掛け合い
どこを向いても冴えないのに
なぜかほっとけぬ妖怪
しおれてくだけの my mind
太く咲いてよ my life
それだけが望みなのに
悪足掻きたらたら
これも導きなのかい

あぁ 雨のいい匂い oh, yeah
あぁ ぬるくて冷たい

Аменониой

За окном, застывшее, вижу твое лицо
Смеешься? Плачешь?
Кажется, ни то, ни другое.

Шум дождя заглушает все звуки,
Все расплывается, и я даже не уверена, ты ли это.
Моя единственная задача — понять, как сбежать.

Ах, этот чудесный запах дождя, ах,
Ах, такой теплый и холодный одновременно, ах,
Ах, этот чудесный запах дождя, ах,
Ах, я люблю его, скажи мне, почему?

Ты сидишь напротив меня и спрашиваешь:
Злюсь ли я? Устала ли я?
Кажется, ни то, ни другое.

Звук телевизора не дает мне ничего услышать,
Моя задача — понять, как заставить тебя обернуться.

Ах, этот чудесный запах дождя, ах,
Ах, такой теплый и холодный одновременно, ах,
Ах, этот чудесный запах дождя, ах,
Ах, я люблю его, скажи мне, почему?

Игра в "ва-банк",
Куда ни глянь — все серо и уныло,
Но ты — как призрак, от которого не могу отделаться,
Мой разум увядает,
Расцветай же пышно, моя жизнь,
Это мое единственное желание,
Бесполезные метания,
Может, это и есть мой путь?

Ах, этот чудесный запах дождя, oh, yeah
Ах, такой теплый и холодный одновременно