Awa - iri перевод на русский

Awa

昼下がり 街並みは 軽快
ゆりかごに乗せられて say hi
移り変わりばえのない日々よ
この角をぬけりゃ待つ daylight
音に乗せうねるのさ mother
ここにある僕の まんま

長い夢から
解けてくような
不安混じりの
穏やかな 飽和

まだこんなに まっさらな
足元には おさらば
もっとこんがり 染まった
夏の香りをなぞるメロディー

泡だらけの sweet night river
もくもくと泡立つ vision
暴れまわれば立つ bubble
Let it go, let it go, let it go, let it
Ready go, ready go, ready go, ready

柔らかく壊してみる疑問
どかせばまだ残るかも
ふわふわに仕上げたけど
溶けた 割れた なぜか消えた

蛹から放たれて明快
ゆらゆらと 君を求め徘徊
明かりもない終わりない旅よ
ひらひらとまぶす rain and sweet night
踊り明かせ またくる daylight
思い出せ 馬鹿げた showtime

鈍い夢から
目覚てくような
俯瞰混じりも
ほどほどに close down

まだこんなに まっさらな
足元には おさらば
まだぼんやり 止まった
雲を頼りに這い上がれソファー

泡だらけの sweet night river
もくもくと沸き立つ vision
暴れまわれば立つ bubble
Let it go, let it go, let it go, let it
Ready go, ready go, ready go, ready

柔らかく包みこむ糸
結び直せば泣けるかも
ふわふわに仕上げてみよ
見えた これが君と僕の運

На заре

Полуденное солнце, город лёгкий,
Как в колыбели качаюсь, говорю "привет".
Однообразные дни, без перемен,
Но за этим углом ждёт дневной свет.
Звукам подчиняюсь, мама,
Здесь я такая, какая есть.

Из долгого сна
Вырываюсь,
С примесью тревоги,
Тихое насыщение.

Всё ещё такая чистая,
У ног моих – прощание.
Более насыщенная,
Мелодия, повторяющая летний аромат.

Покрытая пеной сладкая ночная река,
Вспенивающееся видение,
Вздымающиеся пузыри,
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти,
Готова, готова, готова, готова.

Мягко разрушаю сомнения,
Может, если уберу, что-то останется.
Сделала всё воздушным,
Растаяло, разбилось, почему-то исчезло.

Вырвавшись из кокона, ясная,
Колеблюсь, ищу тебя, брожу.
Бесконечное путешествие без света,
Мерцающий дождь и сладкая ночь.
Протанцую до рассвета,
Вспомни, глупое представление.

Из туманного сна
Просыпаюсь,
С видом сверху,
Умеренно закрываюсь.

Всё ещё такая чистая,
У ног моих – прощание.
Всё ещё немного размыто,
По облакам взбираюсь на диван.

Покрытая пеной сладкая ночная река,
Вспенивающееся видение,
Вздымающиеся пузыри,
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти,
Готова, готова, готова, готова.

Мягко обволакивающая нить,
Если завязать снова, может, заплачу.
Попробую сделать всё воздушным,
Вижу, это наша с тобой судьба.