CAKE - iri перевод на немецкий

CAKE

目くらませる sweeter
程よい くらいに make up
君の好きな フレイバー
身にまとい change up
甘く溶け出す ほどに
踊り出す you're my baby girl

目と目が合うたび魔法
二度と溶けないでと I thought
不意に手を伸ばす 午前0時

愛想つかれようが 今宵はきっと
振り返る間もない 僕らの旅
君にずっと かけがえないエンド
届けたい だけなのに

愛想つかれようが 今宵はきっと
振り返る間もない 僕らの旅
君とずっと かけがえない絵を
描きたい だけなのに

浄化したはずなのに
ふとした瞬間 不安に
踊らされる 自問自答に
取り返しつかないよ
なんてやわだよ
途切れそうな二人の night dream

目と目が合うたび魔法
二度と溶けないでと I thought
不意に手を伸ばす 午前0時

愛想つかれようが 今宵はきっと
振り返る間もない 僕らの旅
君にずっと かけがえないエンド
届けたい だけなのに

愛想つかれようが 今宵はきっと
振り返る間もない 僕らの旅
君とずっと かけがえない絵を
描きたい だけなのに

KUCHEN

Verführerisch süß
Genau richtig geschminkt
Dein Lieblingsaroma
Ich hülle mich darin ein, verändere mich
So süß, dass es schmilzt
Beginne zu tanzen, du bist mein Liebling

Jedes Mal, wenn sich unsere Blicke treffen, ein Zauber
Möge er nie vergehen, dachte ich
Plötzlich strecke ich meine Hand aus, 0 Uhr morgens

Auch wenn du mich leid wirst, heute Nacht sicher
Unsere Reise, keine Zeit zurückzublicken
Dir für immer ein unersetzliches Ende
Das ist alles, was ich dir geben will

Auch wenn du mich leid wirst, heute Nacht sicher
Unsere Reise, keine Zeit zurückzublicken
Mit dir für immer ein unersetzliches Bild
Das ist alles, was ich malen will

Ich dachte, ich hätte mich gereinigt
Aber in einem unerwarteten Moment, Angst
Werde von Selbstzweifeln getrieben
Es gibt kein Zurück mehr
Wie zerbrechlich das ist
Unser fast endender Nachttraum

Jedes Mal, wenn sich unsere Blicke treffen, ein Zauber
Möge er nie vergehen, dachte ich
Plötzlich strecke ich meine Hand aus, 0 Uhr morgens

Auch wenn du mich leid wirst, heute Nacht sicher
Unsere Reise, keine Zeit zurückzublicken
Dir für immer ein unersetzliches Ende
Das ist alles, was ich dir geben will

Auch wenn du mich leid wirst, heute Nacht sicher
Unsere Reise, keine Zeit zurückzublicken
Mit dir für immer ein unersetzliches Bild
Das ist alles, was ich malen will