Текст и перевод песни iri - Come Away

Come Away

Come away, come away, come away, you never know
何気ない明日の 特別な意味を
Come away, come away, come away, you never know
終わらないこの魔法 君だけの今を

What a lovey day
こころを 揺らしてゆく フレーズ、Oh no
好きな色の 艶めいたシャドー
照らしてよ 光るでしょ

自惚れてるくらいがちょうどいい
尖った目つきの先に
君の姿 とらえては
前のめりに Dive
ここを逃げ出して Tea time
街を外れ 海渡って
恋人みたく
二人寄り添って
とびきりの笑顔で
溶かしてよ baby

Come away, come away, come away, you never know
何気ない明日の 特別な意味を
Come away, come away, come away, you never know
終わらないこの魔法 君だけの今を

光る Sunshine
抜け出す Daylight
曇り出す今はそれさえも Dramatic
のめり込む You are my flicks
Story は右肩上がりに
不意打ちのKissを
Disco みんなツイスト
たちまち駆け巡る夜
明日を探して
言葉を忘れて

今宵の Fade off, oh yeah
知らぬままの二人を
迎える High way
飲み込まれてゆく
とびきりの笑顔で
溶かしてよ Baby

Come away, come away, come away, you never know
何気ない明日の 特別な意味を
Come away, come away, come away, you never know
終わらないこの魔法 君だけの今を

Viens t'en aller

Viens t'en aller, viens t'en aller, viens t'en aller, tu ne sais jamais
Le sens spécial d'un demain banal
Viens t'en aller, viens t'en aller, viens t'en aller, tu ne sais jamais
Cette magie qui ne finit jamais, ton moment unique

Quelle belle journée
Mon cœur oscille au rythme de cette mélodie, Oh non
L'ombre chatoyante de ma couleur préférée
Éclaire-moi, elle brille, n'est-ce pas ?

Il vaut mieux être un peu vaniteuse
Au bout de mon regard acéré
Je capture ton image et
Je plonge tête baissée
Fuir d'ici et prendre un thé
Quitter la ville, traverser la mer
Comme des amoureux
Ensemble, nous nous rapprochons
Avec un sourire éclatant
Fais-moi fondre, mon chéri

Viens t'en aller, viens t'en aller, viens t'en aller, tu ne sais jamais
Le sens spécial d'un demain banal
Viens t'en aller, viens t'en aller, viens t'en aller, tu ne sais jamais
Cette magie qui ne finit jamais, ton moment unique

Le soleil brille
La lumière du jour nous fait sortir
L'obscurité qui s'installe maintenant est même dramatique
Je me noie dans toi, tu es mon film
L'histoire monte en flèche
Un baiser surprise
Disco, tout le monde se trémousse
La nuit traverse tout en un instant
A la recherche de demain
J'oublie les mots

La disparition d'aujourd'hui, oh oui
Nous, qui ne nous connaissions pas, nous attendons
L'autoroute qui nous accueille
Nous nous faisons engloutir
Avec un sourire éclatant
Fais-moi fondre, mon chéri

Viens t'en aller, viens t'en aller, viens t'en aller, tu ne sais jamais
Le sens spécial d'un demain banal
Viens t'en aller, viens t'en aller, viens t'en aller, tu ne sais jamais
Cette magie qui ne finit jamais, ton moment unique