Текст и перевод песни iri - Common

Common

街はいつも
寂しそうに見えて
たとえ 明日がなくなら
なんてことばかりを考えて
明日を待つのもいいね

目を閉じて 息をして
あなたのそばにいるだけで
特別じゃなくていいんで
この時をただ描いて
何度でも味わって
平凡なこのまま眠らせて

Weekend
休み方を忘れて
ほんの一つ涙が溢れて
あの日見た景色さえ遠くて
昔のようで 淡く切ない
あの頃は疲れ知らずで
日が登るまで語り明かしたっけって
始発に溢れていく光
家路までが僕らのお決まり

回る回る
巡る 巡る
Our train our train

目を閉じて 息をして
あなたのそばにいるだけで
特別じゃなくていいんで
この時をただ描いて
何度でも味わって
平凡なこのまま眠らせて

Обыденность

Город всегда
Кажется таким одиноким
Даже если завтра не наступит
Я все время думаю об этом
Но ждать завтрашнего дня тоже неплохо

Закрываю глаза, дышу
Просто быть рядом с тобой
Не нужно ничего особенного
Просто запечатлеть этот момент
Переживать его снова и снова
Заснуть в этой обыденности

Выходные
Я забыла, как отдыхать
Одна слезинка скатилась по щеке
Даже пейзаж, который я видела в тот день, кажется далеким
Как будто из прошлого, смутно-грустным
Тогда я не знала усталости
Мы говорили до рассвета, помнишь?
Свет, переполняющий первый поезд
Дорога домой была нашим ритуалом

Крутится, крутится
Вращается, вращается
Наш поезд, наш поезд

Закрываю глаза, дышу
Просто быть рядом с тобой
Не нужно ничего особенного
Просто запечатлеть этот момент
Переживать его снова и снова
Заснуть в этой обыденности