iri - Drama - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни iri - Drama




Drama
Драма
型違いの layerを
Скинув слой, что не по размеру,
脱ぎ捨てて running
Бегу прочь,
くらんだ zero
В померкший ноль.
いずれまた迷路 oh
Снова этот лабиринт, о.
ことたらないなら
Если слов не осталось,
剥いだ未来でも
То давай хотя бы посмотрим
見てみようか
На будущее, что обнажили.
Remember, oh
Помни, о,
やらかしもセンサー
Все промахи - лишь датчики,
秘密の rainbow
Тайная радуга,
落ち着くな先導その調子
Не успокаивайся, веди меня, вот так,
くぐるほんの隙間から
Сквозь узкую щель.
くらってばかりの日常とか
Эти будни, полные ударов,
不安でうめ尽くされた部屋
Комната, заполненная тревогой,
あっと言うまの tea time とか
Мимолетное чаепитие,
どれもこれも味気ない
Все это безвкусно.
ほったらかした催促電話
Пропущенные звонки с напоминаниями,
それっぽいなりきれないおしゃれも
Неуклюжая попытка выглядеть стильно,
いつだってぎこちない世の中も
Этот вечно неловкий мир,
やめたこれじゃキリがない
С меня хватит, это ни к чему.
不意に書き足されてく
Неожиданно вписываются,
僕らの drama
В нашу драму,
ありふれた drama
Обыденную драму,
放り出す reason
Повод все бросить.
美しいほど
Чем прекраснее,
退屈だななんて
Тем скучнее,
言わないけど
Хотя я не скажу этого вслух.
型違いの layerを
Скинув слой, что не по размеру,
脱ぎ捨てて running
Бегу прочь,
くらんだ zero
В померкший ноль.
いずれまた迷路
Снова этот лабиринт.
ことたらないなら
Если слов не осталось,
剥いだ未来でも
То давай хотя бы посмотрим
見てみようか
На будущее, что обнажили.
Remember, oh
Помни, о,
やらかしもセンサー
Все промахи - лишь датчики,
秘密の rainbow
Тайная радуга,
落ち着くな先導その調子
Не успокаивайся, веди меня, вот так,
くぐるほんの隙間から
Сквозь узкую щель.
うつむくたびに手を引かれたり
Когда я унываю, ты берешь меня за руку,
その先にある夕暮れに触れたり
И мы касаемся заката,
貰い続けた愛を待ってたり
Я все жду твоей любви,
それが僕と君の最後だったり
Может, это и будет нашим концом.
不意に書き足されてく
Неожиданно вписываются,
僕らの drama
В нашу драму,
書きかけの drama
В еще не дописанную драму,
織りなす season
Вплетается новый сезон.
一度きりでも
Даже если это будет лишь раз,
叶わぬ夢なんて
Нельзя сказать, что мечты не сбываются,
言えないでしょ?
Правда?
型違いの layerを
Скинув слой, что не по размеру,
脱ぎ捨てて running
Бегу прочь,
くらんだ zero
В померкший ноль.
いずれまた迷路
Снова этот лабиринт.
ことたらないなら
Если слов не осталось,
剥いだ未来でも
То давай хотя бы посмотрим
見てみようか
На будущее, что обнажили.
Remember, oh
Помни, о,
やらかしもセンサー
Все промахи - лишь датчики,
秘密の rainbow
Тайная радуга,
落ち着くな先導その調子
Не успокаивайся, веди меня, вот так,
どうやらようやく晴れだわ
Кажется, наконец-то, ясное небо.
Oh-oh 僕らなりの明日をみよう
О-о, давай посмотрим на наше завтра,
Oh-oh なだらかな昼下がりもそう
О-о, на этот безмятежный полдень,
Oh-oh ざわめきに飲み込まれそう
О-о, нас вот-вот поглотит эта суета,
でも今は夢の半ば
Но сейчас мы на полпути к мечте.





Авторы: Iri Miyata (pka Iri), Hiroki Kojima (pka Yaffle)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.