Текст и перевод песни iri - For life
Slow
night
馴れない街を二人
声を潜めては
медленная
ночь
в
незнакомом
городе,
два
человека
прячут
свои
голоса.
Cross
the
light
舞いあがるような
lazy
Пересеките
свет,
лениво,
как
будто
он
трепещет.
焦りはしない
キミとなら
я
не
буду
нетерпелив
с
тобой.
行く宛てなんてはじめからないの
я
не
знаю,
пойду
ли
я.
溢れていくだけ
それこそmy
life
Она
просто
переполнена
это
моя
жизнь
汚れた分の代償を
please
show
off
пожалуйста
покажись
削れてくだけじゃない
このfuture
goal
эта
будущая
цель
состоит
не
только
в
том,
чтобы
ее
сократить.
塞ぐ目と目
離さず映すのは
глаза,
которые
закрывают,
и
глаза,
которые
не
отрывают.
取り留めのない
言葉で
безвозвратными
словами
埋まる
answer
ответ
для
заполнения
捨てがたい日々
Дни,
которые
трудно
выбросить.
それでも
いいや
но
все
в
порядке.
If
you
know
what
the
life
is
falling
down
Если
ты
знаешь,
что
жизнь
рушится
...
For
life,
I′m
just
thinking
all
night
Ради
жизни,
я
просто
думаю
всю
ночь
напролет.
二度と見ることのない夢を見たくて
я
хотел
увидеть
сон,
который
больше
никогда
не
увижу.
Alright,
I'm
just
thinking
all
light
Ладно,
я
просто
думаю
о
свете.
限りなく跡形もない
このfuture
Это
будущее
без
следа.
Alright,
we′re
just
thinking
all
night
Ладно,
мы
просто
думаем
всю
ночь
напролет.
酷い
速さに
怯えては
я
боюсь
быть
такой
быстрой.
まだ足りていない
еще
недостаточно.
すくむ足が
遠い
я
так
далеко
от
своих
ног.
夜の街飛び越え
Прыгай
над
ночным
городом
響く
果てはしない孤独
Бесконечное
одиночество,
которое
отдается
эхом.
もうtricky
にbungee
это
сложно-прыгать
на
тарзанке.
Romantic
にglamping
От
романтики
до
гламура
ひねくれた
思想に
к
извращенным
идеям
鳴り止まぬ
classic
Классика,
которая
не
перестает
звенеть.
身を揺らせ
lose
control
Встряхнись
потеряй
контроль
いい子だけじゃない
このfuture
goal
это
не
просто
хорошая
девочка,
это
будущая
цель.
向かい風冷たく
刺さる
冬の空
Встречный
ветер
холодное
обжигающее
зимнее
небо
これでいいかも
わからず
я
не
знаю,
правильно
ли
это.
変わらずには
это
не
одно
и
то
же.
いられないかも
この世界
果てはしない
возможно,
я
не
смогу
оставаться
в
этом
мире
вечно.
For
life,
I'm
just
thinking
all
night
Ради
жизни,
я
просто
думаю
всю
ночь
напролет.
二度と見ることのない夢を見たくて
я
хотел
увидеть
сон,
который
больше
никогда
не
увижу.
Alright,
I′m
just
thinking
all
night
Ладно,
я
просто
думаю
всю
ночь
напролет.
限りなく跡形もない
このfuture
Это
будущее
без
следа.
All
light,
I′m
just
thinking
all
night
Весь
свет,
я
просто
думаю
всю
ночь
напролет.
二度と見ることのない夢を見たくて
я
хотел
увидеть
сон,
который
больше
никогда
не
увижу.
Alright,
I'm
just
thinking
all
light
Ладно,
я
просто
думаю
о
свете.
限りなく跡形もない
このfuture
Это
будущее
без
следа.
Alright,
we′re
just
thinking
all
night...
Ладно,
мы
просто
думаем
всю
ночь...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hidefumi Kenmochi, Iri Miyata
Альбом
life
дата релиза
22-11-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.