Текст и перевод песни iri - For life

For life

Slow night 馴れない街を二人 声を潜めては
Cross the light 舞いあがるような lazy
焦りはしない キミとなら

行く宛てなんてはじめからないの
溢れていくだけ それこそmy life
汚れた分の代償を please show off
削れてくだけじゃない このfuture goal

塞ぐ目と目 離さず映すのは
取り留めのない 言葉で
埋まる answer
捨てがたい日々
こぼれ落ちて
それでも いいや
If you know what the life is falling down

For life, I′m just thinking all night
二度と見ることのない夢を見たくて
Alright, I'm just thinking all light
限りなく跡形もない このfuture
Alright, we′re just thinking all night

酷い 速さに 怯えては
まだ足りていない
すくむ足が 遠い
夜の街飛び越え
響く 果てはしない孤独
もうtricky にbungee
Romantic にglamping
波寄せて dreaming
ひねくれた 思想に
鳴り止まぬ classic
身を揺らせ lose control
いい子だけじゃない このfuture goal

向かい風冷たく 刺さる 冬の空
これでいいかも わからず
進む まだ
変わらずには
いられないかも この世界 果てはしない

You're life

For life, I'm just thinking all night
二度と見ることのない夢を見たくて
Alright, I′m just thinking all night
限りなく跡形もない このfuture

All light, I′m just thinking all night
二度と見ることのない夢を見たくて
Alright, I'm just thinking all light
限りなく跡形もない このfuture

Alright, we′re just thinking all night...

На всю жизнь

Медленная ночь, в незнакомом городе мы вдвоем, понижая голоса,
Пересекаем свет, словно взмывая ввысь, лениво.
Не тороплюсь, если рядом ты.

У нас нет конечного пункта назначения,
Просто переполняет, это и есть моя жизнь.
Покажи, пожалуйста, цену моей испорченности.
Это не просто стирание, это моя цель на будущее.

Наши взгляды встречаются, не отрываясь друг от друга,
Бессвязные слова
Заполняют ответ.
Дни, с которыми трудно расстаться,
Протекают сквозь пальцы.
И все же, мне все равно.
Если ты знаешь, что жизнь рушится.

На всю жизнь, я просто думаю всю ночь.
Я хочу увидеть сон, который больше никогда не увижу.
Хорошо, я просто думаю весь день.
Бесследно исчезающее будущее.
Хорошо, мы просто думаем всю ночь.

Страшная скорость пугает,
Мне все еще мало.
Мои ноги подкашиваются, далекие.
Перепрыгивая через ночные улицы,
Звучит бесконечное одиночество.
Уже прыгаю на банджи, как ловкач.
Романтичный глэмпинг.
Накатывающие волны, мечтаю.
Извращенные мысли,
Несмолкающая классика.
Покачивайся, теряй контроль.
Это не просто быть хорошей девочкой, это моя цель на будущее.

Холодный встречный ветер пронзает зимнее небо.
Может быть, так и должно быть, я не знаю.
Продолжаю идти, все еще.
Не могу оставаться
Прежней в этом бесконечном мире.

Твоя жизнь.

На всю жизнь, я просто думаю всю ночь.
Я хочу увидеть сон, который больше никогда не увижу.
Хорошо, я просто думаю всю ночь.
Бесследно исчезающее будущее.

Весь день, я просто думаю всю ночь.
Я хочу увидеть сон, который больше никогда не увижу.
Хорошо, я просто думаю весь день.
Бесследно исчезающее будущее.

Хорошо, мы просто думаем всю ночь...