Hikou - iri перевод на немецкий

Hikou

眠らない街
僕らを照らす灯り
暗がりの道を
めまぐるしく
回る回る
君が眩しい
いつだってジェラシー
ばかりにまとわり付かれて
新しい朝を知る

いつまでも
この夢の中の飛行
大人になれない子供
みたいに君が笑うだけで
どこまでも
この夢の中を行こう
君が新しい朝を迎えて
あの日の続きを忘れたとしても

日々重ねていく
響かされていく
こんな刺激の与え合い
色を分け合い
寂しさは半分に
夢ばかりを描く日々
手付かずのあの
触れられずにいることも
Feel so
君を責めるつもりはない
この気持ちは何色って言えばいい

君をしらない
僕もしらない
今は何もない この世界なら
気のすむままに
手を取り合い
絵を描くのみ
それが like a dreaming

いつまでも
この夢の中の飛行
大人になれない 子供
みたいに君が笑うだけで
どこまでも
この夢の中を行こう
君が新しい朝を迎えて
あの日の続きを 忘れたとしても

Please don′t wake me up
君となら bright

君が新しい朝を迎えて
あの日の続きを忘れたとしても

君と見る 未来

この時間が僕らを壊して
だれもがそれを嘲笑ったとしても

Flug

Die Stadt, die niemals schläft
Das Licht, das uns beleuchtet
Den dunklen Pfad entlang
Schwindelerregend
Dreht sich, dreht sich
Du blendest mich
Immer nur Eifersucht
Von ihr ständig verfolgt
Erkenne ich einen neuen Morgen

Für immer
Dieser Flug mitten im Traum
Ein Kind, das nicht erwachsen werden kann
Nur weil du lachst wie eins
Überall hin
Lass uns durch diesen Traum gehen
Auch wenn du einen neuen Morgen begrüßt
Auch wenn du die Fortsetzung jenes Tages vergisst

Tage reihen sich aneinander
Wir bringen uns gegenseitig zum Klingen
Dieses gegenseitige Geben von Reizen
Wir teilen die Farben
Die Einsamkeit halbiert
Tage, an denen wir nur Träume malen
Jenes Unberührte
Auch das, was wir nicht berühren können
Feel so
Ich will dich nicht beschuldigen
Welche Farbe, soll ich sagen, hat dieses Gefühl?

Ich kenne dich nicht
Ich kenne mich auch nicht
Wenn es diese Welt ist, in der jetzt nichts ist
Wie es uns gefällt
Nehmen wir uns bei den Händen
Und malen nur ein Bild
Das ist wie Träumen

Für immer
Dieser Flug mitten im Traum
Ein Kind, das nicht erwachsen werden kann
Nur weil du lachst wie eins
Überall hin
Lass uns durch diesen Traum gehen
Auch wenn du einen neuen Morgen begrüßt
Auch wenn du die Fortsetzung jenes Tages vergisst

Please don′t wake me up
Mit dir ist es hell

Auch wenn du einen neuen Morgen begrüßt
Auch wenn du die Fortsetzung jenes Tages vergisst

Die Zukunft, die ich mit dir sehe

Auch wenn diese Zeit uns zerstört
Auch wenn jeder darüber spottet