Текст и перевод песни iri - Keep on trying

Keep on trying

Ok, keep on trying
明け方壊れそうなまま飛び乗る biking
ふと 突き刺さったままの心が crying
目を塞ぐように心閉ざしてく
Darkness Darkness

今日も一日めまぐるしい
上手くやれたのかよくわかんないな
でもふてくされた 顔は大敵
君には見せる いつだって 最適
懐かしの girl friend はいつのまに
彼氏とバッドエンド
泣きすぎて飲んで 顔晴らすほどの
そんな熱い恋をしたいな

叫べdream boy
夢は 広い
デタラメな言葉は fade off
笑え dream girl
たとえ ひどい恋をしようが蓄えんの

Ok, keep on trying
明け方壊れそうなまま飛び乗る biking
ふと 突き刺さったままの心が crying
目を塞ぐように心閉ざしてく
Darkness Darkness

Breaking my heart
いつまでも 気がすむまで言わせたらいいよ
どうせ飽きる頃根拠もないでしょ
いつだって 逃れるの四方八方
史上最大の誇りゲット
一か八かで超えていこう
いいの that's all
We know that's goal

叫べdream boy
夢は 広い
デタラメな言葉は fade off
笑え dream girl
たとえ ひどい恋をしようが蓄えんの

Ok, keep on trying
明け方壊れそうなまま飛び乗る biking
ふと 突き刺さったままの心が crying
目を塞ぐように心閉ざしてく
Darkness Darkness

Ok, keep on trying
明け方壊れそうなまま飛び乗る biking
ふと 突き刺さったままの心が crying
目を塞ぐように心閉ざしてく
Darkness Darkness

Continue d'essayer

Ok, continue d'essayer
Aube, je monte sur mon vélo, comme si j'allais me briser
Soudain, mon cœur, qui me transperce, se met à pleurer
Je ferme les yeux, comme pour refermer mon cœur
Ténèbres Ténèbres

Encore une journée qui passe à toute allure
Je ne sais pas si j'ai bien réussi
Mais mon visage boudeur, c'est mon ennemi
Je te le montre toujours, c'est l'idéal
Ma petite amie d'antan, où est-elle passée ?
Elle a fini en queue de poisson avec son petit ami
J'ai tellement pleuré que j'ai bu, assez pour me donner du courage
J'aimerais vivre un amour aussi passionné

Crie, garçon rêveur
Le rêve est vaste
Ces mots absurdes s'estompent
Ris, fille rêveuse
Même si tu traverses une mauvaise histoire d'amour, tu l'accumules

Ok, continue d'essayer
Aube, je monte sur mon vélo, comme si j'allais me briser
Soudain, mon cœur, qui me transperce, se met à pleurer
Je ferme les yeux, comme pour refermer mon cœur
Ténèbres Ténèbres

Briser mon cœur
Dis-le tant que tu veux, jusqu'à ce que tu sois rassasié
De toute façon, tu vas t'en lasser, il n'y a pas de raison
Tu t'échappes toujours dans toutes les directions
Obtenir la plus grande fierté de l'histoire
Aller de l'avant, à tout ou rien
C'est tout, c'est bien
On sait que c'est l'objectif

Crie, garçon rêveur
Le rêve est vaste
Ces mots absurdes s'estompent
Ris, fille rêveuse
Même si tu traverses une mauvaise histoire d'amour, tu l'accumules

Ok, continue d'essayer
Aube, je monte sur mon vélo, comme si j'allais me briser
Soudain, mon cœur, qui me transperce, se met à pleurer
Je ferme les yeux, comme pour refermer mon cœur
Ténèbres Ténèbres

Ok, continue d'essayer
Aube, je monte sur mon vélo, comme si j'allais me briser
Soudain, mon cœur, qui me transperce, se met à pleurer
Je ferme les yeux, comme pour refermer mon cœur
Ténèbres Ténèbres