Keepin' - iri перевод на немецкий

Keepin'

Lady 予測突き抜けて dreaming
急ぎすぎたまま routine
ハイテク 身を任せ rolling
つれない フェイスで
御託並べても lazy
平然を装えないの each day
震えもがきたいの 不一致で

まとまんない対話に生まれだす名案
とりとめのない衝動が癖じゃない
染み付いたフラグ感 塗り替えれれば turn it up
のれば Ride on time Ride on time baby

切り抜くただ愚かな かたやぶりの秘密が
報われないなら 逃げ出して good pretty girl
Neo jap and soul heart 持ち合わせて空中に舞う
そうさRide on time Ride on time baby

No one can't stop
Wherever I dive
Can't stop my heat
Forever ride

まとまんない対話に生まれだす名案
とりとめもない衝動が癖じゃない
染み付いたフラグ感 塗り替えれれば turn it up
のれば Ride on time Ride on time baby

No matter what I don't wanna stop
目を逸らさないで 遠くまで
気づいたら そこ離れて
No matter how...
I wanna be tough
揺れてくほどに movin'振り向かないで

当たり前で ごまかさないで
Keepin', and go on your own way, always...
夢みたいで やるせなくたって own way, always
Keepin and going, keeping and going
If you want it

Weitermachen

Lady, Vorhersagen durchbrechend, träumend
Zu hastig in der Routine
High-Tech, ich überlasse mich dem Rollen
Mit einem gleichgültigen Gesicht
Auch wenn ich Ausflüchte suche, faul
Ich kann nicht jeden Tag Gelassenheit vortäuschen
Ich will zittern und kämpfen, in dieser Diskrepanz

Aus unzusammenhängenden Gesprächen entstehen brillante Ideen
Dieser ziellose Impuls ist keine schlechte Angewohnheit
Wenn ich dieses festgefahrene Gefühl übermalen kann, dreh es auf
Wenn du einsteigst, Ride on time, Ride on time, Baby

Das unkonventionelle Geheimnis, nur töricht ausgeschnitten
Wenn es sich nicht lohnt, dann flieh, gutes, hübsches Mädchen
Mit einem Neo-Jap-und-Soul-Herz, in der Luft tanzend
Ja, Ride on time, Ride on time, Baby

Niemand kann mich aufhalten
Wo auch immer ich eintauche
Kann meine Hitze nicht stoppen
Für immer fahren

Aus unzusammenhängenden Gesprächen entstehen brillante Ideen
Dieser ziellose Impuls ist keine schlechte Angewohnheit
Wenn ich dieses festgefahrene Gefühl übermalen kann, dreh es auf
Wenn du einsteigst, Ride on time, Ride on time, Baby

Egal was, ich will nicht aufhören
Schau nicht weg, bis in die Ferne
Wenn du es bemerkst, bin ich schon fort
Egal wie...
Ich will stark sein
Je mehr es schwankt, beweg dich, schau nicht zurück

Täusch dich nicht mit Selbstverständlichkeiten
Weitermachen, und geh deinen eigenen Weg, immer...
Auch wenn es wie ein Traum ist und hoffnungslos, dein eigener Weg, immer
Weitermachen und weitergehen, weitermachen und weitergehen
Wenn du es willst