Текст и перевод песни iri - Mellow Light

Mellow Light

Oh my lady
まだ 見える巡る明日を
No more pain まだ
No more rain ただ
包む Mellow Light
とんだ不安で心拭えない夜も
No more pain まだ
No more rain ただ
包む Mellow Light

単純に誘われ
進む workaday
甘い魅惑には付き物のpain
途切れて忘れたピュアな発言
独自開発の成れの果て？
読んでも気づかない
あの日と夢
地図はいらないなんて
今じゃso scare
大切なあなたも首を傾げ
誰よあなたは 要は alien
手付かずのまま
ぬり重ねた部屋
外れたカラーで隠された穴
心地は悪いが
Can you see me, my brother
手招かれるまま いつに溺れた

どこへ行こう 暮れるまで
今宵の果ての向こう

わからないまま
溶けてなくなれば
過去なんて夢に見えるかな

Oh my lady
まだ 見える巡る明日を
No more pain まだ
No more rain ただ
包む Mellow Light
とんだ不安で心拭えない夜も
No more pain まだ
No more rain ただ
包む Mellow Light

目腫らせた morning
言葉 散る 余韻
やり場ない思い
積み重ねて falling
投げ捨てて coffee
情けない 不条理
無性に 光る春なのに
型破りな明日と
嘘のようなラスト
見たいだけ
見せたいだけ
なのに 急ぐ
あなた 追う stole my head

満ち欠けた あなたでは
この気持ちは so full

分からないまま 溶けて
なくなれば
過去なんて夢に見えるかな

Lumière douce

Oh mon amour
Je vois encore le lendemain qui tourne
Plus de douleur, encore
Plus de pluie, juste
Enveloppé dans une lumière douce
Même les nuits où l'inquiétude me ronge et mon cœur ne peut pas l'effacer
Plus de douleur, encore
Plus de pluie, juste
Enveloppé dans une lumière douce

Je suis simplement attirée
Aller de l'avant, jour après jour
La douce séduction, c'est la douleur qui va avec
Les mots purs que j'ai oubliés et interrompus
Le résultat de mon propre développement ?
Même en lisant, je ne le remarque pas
Le rêve de ce jour-là
Je n'ai pas besoin de carte, disent-ils
Maintenant, j'ai tellement peur
Même toi, mon bien-aimé, tu secoues la tête
Qui es-tu ? En fin de compte, un étranger
Laisse-moi comme je suis
La pièce repeinte
Le trou caché par la couleur délavée
Ce n'est pas confortable, mais
Peux-tu me voir, mon frère ?
Je me suis noyée dans ce qui m'attirait, quand ?

Où allons-nous, jusqu'à ce que la nuit tombe ?
Au-delà de la fin de ce soir

Je ne comprends pas, mais
Si je me dissous et disparaît
Le passé ressemblera-t-il à un rêve ?

Oh mon amour
Je vois encore le lendemain qui tourne
Plus de douleur, encore
Plus de pluie, juste
Enveloppé dans une lumière douce
Même les nuits où l'inquiétude me ronge et mon cœur ne peut pas l'effacer
Plus de douleur, encore
Plus de pluie, juste
Enveloppé dans une lumière douce

Matins aux yeux gonflés
Les mots se dispersent, le reste
Sentiments sans issue
S'accumuler, tomber
Jeter le café
Triste, absurde
Le printemps brille sans raison, mais
Le lendemain qui brise les moules et
Une fin comme un mensonge
Je veux juste voir
Je veux juste montrer
Mais je suis pressée
Te poursuivre, tu as volé ma tête

Avec toi qui es plein et vide
Ce sentiment est si plein

Je ne comprends pas, mais si je me dissous
et disparaît
Le passé ressemblera-t-il à un rêve ?