Текст и перевод песни iri - Mellow Light

Mellow Light

Oh my lady
まだ 見える巡る明日を
No more pain まだ
No more rain ただ
包む Mellow Light
とんだ不安で心拭えない夜も
No more pain まだ
No more rain ただ
包む Mellow Light

単純に誘われ
進む workaday
甘い魅惑には付き物のpain
途切れて忘れたピュアな発言
独自開発の成れの果て？
読んでも気づかない
あの日と夢
地図はいらないなんて
今じゃso scare
大切なあなたも首を傾げ
誰よあなたは 要は alien
手付かずのまま
ぬり重ねた部屋
外れたカラーで隠された穴
心地は悪いが
Can you see me, my brother
手招かれるまま いつに溺れた

どこへ行こう 暮れるまで
今宵の果ての向こう

わからないまま
溶けてなくなれば
過去なんて夢に見えるかな

Oh my lady
まだ 見える巡る明日を
No more pain まだ
No more rain ただ
包む Mellow Light
とんだ不安で心拭えない夜も
No more pain まだ
No more rain ただ
包む Mellow Light

目腫らせた morning
言葉 散る 余韻
やり場ない思い
積み重ねて falling
投げ捨てて coffee
情けない 不条理
無性に 光る春なのに
型破りな明日と
嘘のようなラスト
見たいだけ
見せたいだけ
なのに 急ぐ
あなた 追う stole my head

満ち欠けた あなたでは
この気持ちは so full

分からないまま 溶けて
なくなれば
過去なんて夢に見えるかな

Мягкий Свет

О, мой милый
Всё ещё вижу грядущий день, кружащийся впереди
Нет больше боли, пока ещё нет
Нет больше дождя, лишь
Окутывающий Мягкий Свет
Даже в ночи, когда безумная тревога не даёт покоя душе
Нет больше боли, пока ещё нет
Нет больше дождя, лишь
Окутывающий Мягкий Свет

Просто поддавшись искушению
Иду вперёд по будням (workaday)
Сладкий соблазн всегда приходит с болью
Прерванные, забытые чистые слова
Это результат моего самосовершенствования?
Даже прочитав, не замечу
Тот день и ту мечту
Говорила, что карта не нужна,
А теперь так страшно
Даже мой дорогой ты недоуменно смотришь
Кто ты такая? По сути, пришелец
Неприкосновенная, как прежде
Комната, покрытая слоями краски
Дыры, скрытые неподходящим цветом
Неприятное ощущение, но
Видишь ли ты меня, брат мой?
Поддавшись зову, когда я утонула во времени?

Куда же идти, пока не стемнеет?
По ту сторону конца этой ночи

Так и не поняв,
Если растворюсь и исчезну,
Будет ли прошлое казаться сном?

О, мой милый
Всё ещё вижу грядущий день, кружащийся впереди
Нет больше боли, пока ещё нет
Нет больше дождя, лишь
Окутывающий Мягкий Свет
Даже в ночи, когда безумная тревога не даёт покоя душе
Нет больше боли, пока ещё нет
Нет больше дождя, лишь
Окутывающий Мягкий Свет

Утро с опухшими глазами
Слова рассыпаются, остаётся послевкусие
Некуда девать чувства,
Копятся и падают (falling)
Бросаю кофе
Жалкая несправедливость
Нестерпимо, хотя весна сияет
С неординарным завтра
И неправдоподобным концом
Просто хочу видеть
Просто хочу показать
И всё же тороплюсь
Гонюсь за тобой, ты украл мои мысли (stole my head)

С тобой, таким переменчивым,
Мои чувства переполняют меня (so full)

Так и не поняв, если растворюсь
И исчезну,
Будет ли прошлое казаться сном?