iri - Moonlight flit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни iri - Moonlight flit




来世で きっと
в загробной жизни.
どこかで 会おう
увидимся где-нибудь.
何からも逃げず
не убегая ни от чего.
恐れず ただ夢を 見よう
не бойся, просто мечтай.
そしたら そっと
а потом мягко ...
続きを 描こう
давай продолжим.
僕らは きっと
я уверен, что так и будет.
間違いなんかじゃないさ
это не ошибка.
僕らは きっと
я уверен, что так и будет.
来世で きっと
в загробной жизни.
僕らは きっと
я уверен, что так и будет.
来世も きっと
я уверен, что загробная жизнь будет.
深夜0時 僕ら
полночь, 0.
家を飛び出し
и я выбежал из дома.
何も持たずに
ничего не имея.
ひたすら走り出し
я просто побежал.
行き先は ファンシー
мы будем фантазировать.
ラジカセでdancing
танцы на радиокассете
傷口に詰まる
она застревает в ране.
石をかき出し
а потом я вытащил камни.
君は湿気ったタバコ
у тебя влажная сигарета.
無理やり蒸し
Принудительное парение
汗じみた シャツ
Потная рубашка
鮮やかねと笑い
я живо рассмеялся.
街の明かり照らされた
огни города,
君と僕 終わりない旅と誓い
ты и я, бесконечное путешествие и клятва.
いつだって行けるさ
ты всегда можешь уйти.
君と二人なら
если бы я был тобой и мной ...
時空 宇宙がなんだ
Что такое пространственно-временная Вселенная?
ここに生まれたなら
если ты родился здесь,
誰がなんて言おうと
неважно, кто это говорит.
代わりはいないのさ
выбора нет.
それこそが愛の
это любовь.
Free style アート
Искусство в свободном стиле
心通い合ってさ
мы очень близки.
身を抜ける風
Ветер, который проходит насквозь.
ふり止まぬ雨は
дождь, который не прекращается.
今日も変わらない
сегодня ничего не меняется.
来世は きっと
я уверен в загробной жизни
また会うでしょう
мы еще увидимся.
約束なんて忘れて
забудь о своем обещании.
ただ夢を見よう
просто мечтай.
そしたら きっと
и тогда я уверен
続きを 描こう
давай продолжим.
僕らは きっと
я уверен, что так и будет.
間違いなんかじゃないさ
это не ошибка.
僕らは きっと
я уверен, что так и будет.
来世で きっと
в загробной жизни.
僕らは きっと
я уверен, что так и будет.
来世も きっと
я уверен, что загробная жизнь будет.
若すぎた二人無防備
Двое слишком молоды и беззащитны.
咲き乱れて枯れてくように
словно цветет и увядает.
艶やかに drawing
Глянцевый рисунок
ふさわしいは 避けて
избегай быть достойным.
素通り 今ここで 誓うなんて
я не могу поверить, что клянусь прямо здесь и сейчас.
反転してく秒針は童心
вторая рука-это ребячество.
両親から渡る橋
Мост через дорогу от родителей
気づけばもう端っこだって
если ты замечаешь это, значит, ты уже на грани.
なんせ不安でill より俯瞰で
я не знаю, что с этим делать, но это вид с высоты птичьего полета.
見ることの方が大切
Гораздо важнее увидеть.
解説はあちら側で on microphone でダイジェスト
Комментарий находится на другой стороне дайджеста микрофона
Dear my love, dear my lovers...
Дорогая моя любовь, дорогие мои возлюбленные...
行方知れず
я не знаю, где он.
風と進む
Двигаясь вперед вместе с ветром
さよならはじっと
прощай, не двигайся.
僕らを見てる
он смотрит на нас.
数えきれず
я не умею считать.
君を探す
я ищу тебя.
何も知らず
я ничего не знаю.
今だけ見てる
я просто наблюдаю.
Dear my love, dear my lovers...
Дорогая моя любовь, дорогие мои возлюбленные...
来世は きっと
я уверен в загробной жизни
また会うでしょう
мы еще увидимся.
Dear my love, dear my lovers...
Дорогая моя любовь, дорогие мои возлюбленные...
約束なんて忘れて
забудь о своем обещании.
ただ夢を見よう
просто мечтай.
そしたら ずっと
и все время ...
続きを描こう
давай продолжим.
僕らは きっと
я уверен, что так и будет.
間違いなんかじゃないさ
это не ошибка.
僕らは きっと
я уверен, что так и будет.
来世で きっと
в загробной жизни.
僕らは きっと
я уверен, что так и будет.
来世も きっと
я уверен, что загробная жизнь будет.





Авторы: Iri Miyata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.