Moonlight flit - iri перевод на немецкий

Moonlight flit

来世で きっと
どこかで 会おう
何からも逃げず
恐れず ただ夢を 見よう
そしたら そっと
続きを 描こう
僕らは きっと
間違いなんかじゃないさ
僕らは きっと
来世で きっと
僕らは きっと
来世も きっと

深夜0時 僕ら
家を飛び出し
何も持たずに
ひたすら走り出し
行き先は ファンシー
ラジカセでdancing
傷口に詰まる
石をかき出し
君は湿気ったタバコ
無理やり蒸し
汗じみた シャツ
鮮やかねと笑い
街の明かり照らされた
君と僕 終わりない旅と誓い
いつだって行けるさ
君と二人なら
時空 宇宙がなんだ
ここに生まれたなら
誰がなんて言おうと
代わりはいないのさ
それこそが愛の
Free style アート
心通い合ってさ
身を抜ける風
ふり止まぬ雨は
今日も変わらない

来世は きっと
また会うでしょう
約束なんて忘れて
ただ夢を見よう
そしたら きっと
続きを 描こう
僕らは きっと
間違いなんかじゃないさ
僕らは きっと
来世で きっと
僕らは きっと
来世も きっと

若すぎた二人無防備
咲き乱れて枯れてくように
艶やかに drawing
ふさわしいは 避けて
素通り 今ここで 誓うなんて
反転してく秒針は童心
両親から渡る橋
気づけばもう端っこだって
なんせ不安でill より俯瞰で
見ることの方が大切
解説はあちら側で on microphone でダイジェスト

Dear my love, dear my lovers...

行方知れず
風と進む
さよならはじっと
僕らを見てる

数えきれず
君を探す
何も知らず
今だけ見てる

Dear my love, dear my lovers...

来世は きっと
また会うでしょう

Dear my love, dear my lovers...

約束なんて忘れて
ただ夢を見よう
そしたら ずっと
続きを描こう
僕らは きっと
間違いなんかじゃないさ

僕らは きっと
来世で きっと
僕らは きっと
来世も きっと

Mondlichtflucht

Im nächsten Leben, sicher
treffen wir uns irgendwo
Ohne vor irgendetwas zu fliehen
ohne Furcht, lass uns einfach träumen
Dann lass uns sanft
die Fortsetzung malen
Wir sind sicher
kein Fehler
Wir sind sicher
Im nächsten Leben, sicher
Wir sind sicher
Auch im nächsten Leben, sicher

Mitternacht, 0 Uhr, wir
sprangen aus dem Haus
Ohne etwas mitzunehmen
rannten wir einfach los
Das Ziel ist fancy
Tanzend mit dem Radiorekorder
Die Steine auskratzend,
die in den Wunden stecken
Du nimmst die feuchte Zigarette
und zwingst sie zum Rauchen
Das verschwitzte Hemd,
wie leuchtend es ist, lachst du
Beleuchtet von den Lichtern der Stadt
Du und ich, schworen eine endlose Reise
Wir können jederzeit gehen
Wenn ich mit dir zusammen bin
Was sind schon Raumzeit, das Universum?
Wenn wir hier geboren wurden
Egal, was irgendwer sagt
gibt es keinen Ersatz für dich
Genau das ist der Liebe
Freestyle-Kunst
Unsere Herzen verstehen sich
Der Wind, der durch uns fährt
Der nicht endende Regen
ist auch heute unverändert

Im nächsten Leben, sicher
werden wir uns wiedersehen
Vergiss alle Versprechen
lass uns einfach träumen
Dann werden wir sicher
die Fortsetzung malen
Wir sind sicher
kein Fehler
Wir sind sicher
Im nächsten Leben, sicher
Wir sind sicher
Auch im nächsten Leben, sicher

Wir zwei, zu jung, schutzlos
Wie wild blühend und verwelkend
Glanzvoll zeichnend
"Passend" vermeiden wir
Gehen vorbei. Hier und jetzt schwören...
Der zurücklaufende Sekundenzeiger ist kindliche Unschuld
Die Brücke von den Eltern
Bemerkend, dass wir schon am Rand sind
Jedenfalls, statt vor Angst krank zu sein, ist es wichtiger,
die Dinge objektiv zu betrachten
Die Erklärung ist drüben, eine Zusammenfassung am Mikrofon

Dear my love, dear my lovers...

Spurlos verschwunden
ziehen wir mit dem Wind
Der Abschied starrt
uns fest an

Unzählige Male
suche ich dich
Wissend nichts
sehen wir nur das Jetzt

Dear my love, dear my lovers...

Im nächsten Leben, sicher
werden wir uns wiedersehen

Dear my love, dear my lovers...

Vergiss alle Versprechen
lass uns einfach träumen
Dann lass uns für immer
die Fortsetzung malen
Wir sind sicher
kein Fehler

Wir sind sicher
Im nächsten Leben, sicher
Wir sind sicher
Auch im nächsten Leben, sicher