Текст и перевод песни iri - Moonlight flit
来世で
きっと
In
the
next
life,
surely
どこかで
会おう
We'll
meet
somewhere
何からも逃げず
Not
running
from
anything
恐れず
ただ夢を
見よう
Not
fearing,
just
following
dreams
そしたら
そっと
Then
quietly,
続きを
描こう
We'll
continue
drawing
僕らは
きっと
We
surely
間違いなんかじゃないさ
Aren't
mistakes
僕らは
きっと
We
surely
来世で
きっと
In
the
next
life,
surely
僕らは
きっと
We
surely
来世も
きっと
In
the
next
life,
surely
深夜0時
僕ら
Midnight,
we
家を飛び出し
Ran
out
of
the
house
何も持たずに
With
nothing
ひたすら走り出し
Just
running
straight
行き先は
ファンシー
Destination:
Fancy
ラジカセでdancing
Dancing
with
the
boombox
傷口に詰まる
Prying
the
rock
石をかき出し
Stuck
in
the
wound
君は湿気ったタバコ
You're
a
moist
cigarette
無理やり蒸し
Forcibly
steamed
汗じみた
シャツ
Sweaty
shirt
鮮やかねと笑い
Laughing,
it's
vivid
街の明かり照らされた
The
city
lights
shone
down
君と僕
終わりない旅と誓い
You
and
I,
vowing
an
endless
journey
いつだって行けるさ
We
can
always
go
君と二人なら
If
it's
just
the
two
of
us
時空
宇宙がなんだ
What's
time
and
space
ここに生まれたなら
If
we
were
born
here
誰がなんて言おうと
No
matter
what
anyone
says
代わりはいないのさ
There's
no
substitute
それこそが愛の
That's
what
love
is
Free
style
アート
Free
style
art
心通い合ってさ
Our
hearts
connecting
身を抜ける風
A
breeze
blowing
through
ふり止まぬ雨は
The
rain
that
won't
stop
今日も変わらない
Is
the
same
today
来世は
きっと
In
the
next
life,
surely
また会うでしょう
We'll
meet
again
約束なんて忘れて
Forgetting
the
promise
ただ夢を見よう
Just
following
dreams
そしたら
きっと
Then
surely,
続きを
描こう
We'll
continue
drawing
僕らは
きっと
We
surely
間違いなんかじゃないさ
Aren't
mistakes
僕らは
きっと
We
surely
来世で
きっと
In
the
next
life,
surely
僕らは
きっと
We
surely
来世も
きっと
In
the
next
life,
surely
若すぎた二人無防備
Two
defenseless
youngsters
咲き乱れて枯れてくように
Blossoming
and
withering
艶やかに
drawing
Drawing
vividly
ふさわしいは
避けて
Avoiding
what's
right
素通り
今ここで
誓うなんて
Passing
by,
vowing
here
and
now
反転してく秒針は童心
The
second
hand
inverting,
childlike
両親から渡る橋
The
bridge
from
our
parents
気づけばもう端っこだって
Before
we
know
it,
we're
at
the
edge
なんせ不安でill
より俯瞰で
So
anxious
and
ill,
better
to
look
down
見ることの方が大切
It's
more
important
to
see
解説はあちら側で
on
microphone
でダイジェスト
The
explanation
is
over
there,
on
the
microphone,
a
digest
Dear
my
love,
dear
my
lovers...
Dear
my
love,
dear
my
lovers...
行方知れず
Whereabouts
unknown
風と進む
Moving
with
the
wind
さよならはじっと
Goodbye
is
still
僕らを見てる
Watching
over
us
数えきれず
Innumerable
君を探す
Searching
for
you
何も知らず
Knowing
nothing
今だけ見てる
Only
seeing
now
Dear
my
love,
dear
my
lovers...
Dear
my
love,
dear
my
lovers...
来世は
きっと
In
the
next
life,
surely
また会うでしょう
We'll
meet
again
Dear
my
love,
dear
my
lovers...
Dear
my
love,
dear
my
lovers...
約束なんて忘れて
Forgetting
the
promise
ただ夢を見よう
Just
following
dreams
そしたら
ずっと
Then
forever,
続きを描こう
We'll
continue
drawing
僕らは
きっと
We
surely
間違いなんかじゃないさ
Aren't
mistakes
僕らは
きっと
We
surely
来世で
きっと
In
the
next
life,
surely
僕らは
きっと
We
surely
来世も
きっと
In
the
next
life,
surely
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.