Текст и перевод песни iri - Moonlight flit

Moonlight flit

来世で きっと
どこかで 会おう
何からも逃げず
恐れず ただ夢を 見よう
そしたら そっと
続きを 描こう
僕らは きっと
間違いなんかじゃないさ
僕らは きっと
来世で きっと
僕らは きっと
来世も きっと

深夜0時 僕ら
家を飛び出し
何も持たずに
ひたすら走り出し
行き先は ファンシー
ラジカセでdancing
傷口に詰まる
石をかき出し
君は湿気ったタバコ
無理やり蒸し
汗じみた シャツ
鮮やかねと笑い
街の明かり照らされた
君と僕 終わりない旅と誓い
いつだって行けるさ
君と二人なら
時空 宇宙がなんだ
ここに生まれたなら
誰がなんて言おうと
代わりはいないのさ
それこそが愛の
Free style アート
心通い合ってさ
身を抜ける風
ふり止まぬ雨は
今日も変わらない

来世は きっと
また会うでしょう
約束なんて忘れて
ただ夢を見よう
そしたら きっと
続きを 描こう
僕らは きっと
間違いなんかじゃないさ
僕らは きっと
来世で きっと
僕らは きっと
来世も きっと

若すぎた二人無防備
咲き乱れて枯れてくように
艶やかに drawing
ふさわしいは 避けて
素通り 今ここで 誓うなんて
反転してく秒針は童心
両親から渡る橋
気づけばもう端っこだって
なんせ不安でill より俯瞰で
見ることの方が大切
解説はあちら側で on microphone でダイジェスト

Dear my love, dear my lovers...

行方知れず
風と進む
さよならはじっと
僕らを見てる

数えきれず
君を探す
何も知らず
今だけ見てる

Dear my love, dear my lovers...

来世は きっと
また会うでしょう

Dear my love, dear my lovers...

約束なんて忘れて
ただ夢を見よう
そしたら ずっと
続きを描こう
僕らは きっと
間違いなんかじゃないさ

僕らは きっと
来世で きっと
僕らは きっと
来世も きっと

La lumière lunaire scintille

Dans une autre vie, je suis sûre
On se retrouvera quelque part
Sans fuir quoi que ce soit
Sans peur, on se contentera de rêver
Alors, doucement
On continuera à dessiner
Nous sommes sûrs
Que ce n'est pas une erreur
Nous sommes sûrs
Dans une autre vie, je suis sûre
Nous sommes sûrs
Dans une autre vie, je suis sûre

Minuit, nous
Sortons de la maison
Sans rien emporter
On se met à courir
Destination : Fantaisie
Radio-cassette, on danse
Dans la plaie qui s'ouvre
On gratte les pierres
Tu es une cigarette humide
Forcée de fumer
Chemise moite de sueur
C'est si vivant, tu ris
La lumière de la ville éclairée
Toi et moi, un voyage sans fin, nous le jurons
On peut toujours y aller
Si on est ensemble
Qu'est-ce que l'espace-temps, l'univers
Si on est né ici
Peu importe ce que les gens disent
Il n'y a pas de remplaçant
C'est l'amour qui
Free style Art
On s'entend, tu vois
Le vent qui pénètre
La pluie incessante
Ne change pas aujourd'hui

Dans une autre vie, je suis sûre
On se retrouvera
On oublie les promesses
On se contente de rêver
Alors, je suis sûre
On continuera à dessiner
Nous sommes sûrs
Que ce n'est pas une erreur
Nous sommes sûrs
Dans une autre vie, je suis sûre
Nous sommes sûrs
Dans une autre vie, je suis sûre

On était trop jeunes, sans défense
Comme des fleurs qui s'épanouissent puis se fanent
Magnifiquement dessiné
Évitez ce qui est approprié
Passez, jurer ici et maintenant
L'aiguille des secondes qui se retourne, c'est l'enfance
Le pont que les parents nous ont tendu
On se rend compte qu'on est déjà au bord
Trop d'inquiétudes, ill, il vaut mieux avoir une vue d'ensemble
Voir est plus important
Le commentaire est de l'autre côté, on microphone, en résumé

Cher amour, chers amours...

Disparu
Avançant avec le vent
Au revoir, fixement
On nous regarde

On ne peut pas compter
À la recherche de toi
Sans rien savoir
On regarde juste maintenant

Cher amour, chers amours...

Dans une autre vie, je suis sûre
On se retrouvera

Cher amour, chers amours...

On oublie les promesses
On se contente de rêver
Alors, toujours
On continuera à dessiner
Nous sommes sûrs
Que ce n'est pas une erreur

Nous sommes sûrs
Dans une autre vie, je suis sûre
Nous sommes sûrs
Dans une autre vie, je suis sûre