Текст и перевод песни iri - Night Dream

Night Dream

手に入れたいこの思いを
二度と消せはしない
自由になるために
嫌うのも手じゃないかな
溢れてく feelin'どこにいても
隠せない lonely
I wanna let go now
行き場のない
言葉はいらない
巡り巡る all night

Take me out from night dream
君と知らない場所
またもう一回のチャンスで
行き先はどこへでも
Take me out from night dream
全て置いていこう
おきまりの your phrase で
We just don't care about it any more

浮かんでく daylight
日が沈むまで 君とみていたい
Let me know right
行き違いばかりで
折れそうだ 毎回
そりゃそうさ my life
不釣り合いでも正解 明快
になるまでここで待ってる
ただのランデブー just like a fool
答えなんてどこにもない
思うままに show me your dive
行き場のない
言葉はいらない
巡り巡る all night

Take me out from night dream
君と知らない場所
またもう一回のチャンスで
行き先はどこへでも
Take me out from night dream
全て置いていこう
おきまりの your phrase で
We just don't care about it any more

心変わりを 恐れて
いつしか 二人 道を忘れて
戻れない プライド
やりきれない 思いを
夢が醒めるまで
繋いでく 街灯
きらめいてく ライト
夜が明けるまで遠くに

Night Dream

I can't let go of this desire
I can't ever extinguish it
To be free
Maybe I should learn to hate too
My feelings overflow everywhere I go
I can't hide my loneliness
I want to let go now
There's no place for these
Empty words
They keep going around and around, all night

Take me out of this night dream
To a place unknown to you
For another chance
It can be anywhere
Take me out of this night dream
Let's leave everything behind
With your usual phrases
We just don't care about them any more

Daylight approaches
I want to watch the sunset with you
Tell me now
We always have misunderstandings
I'm about to break every time
That's just how it is, my life
Even if it's an unusual match, it's clear
I'll wait here until it happens
It's just a rendezvous, like fools
There are no answers anywhere
Show me your dive as you wish
There's no place for these
Empty words
They keep going around and around, all night

Take me out of this night dream
To a place unknown to you
For another chance
It can be anywhere
Take me out of this night dream
Let's leave everything behind
With your usual phrases
We just don't care about them any more

Afraid of my feelings changing
Before we knew it, we lost our way
We can't go back, pride
Unsatisfied emotions
Streetlights connecting us
Until I wake up from this dream
Shining lights
Far into the distance, until daybreak