Текст и перевод песни iri - Night Dream

Night Dream

手に入れたいこの思いを
二度と消せはしない
自由になるために
嫌うのも手じゃないかな
溢れてく feelin'どこにいても
隠せない lonely
I wanna let go now
行き場のない
言葉はいらない
巡り巡る all night

Take me out from night dream
君と知らない場所
またもう一回のチャンスで
行き先はどこへでも
Take me out from night dream
全て置いていこう
おきまりの your phrase で
We just don't care about it any more

浮かんでく daylight
日が沈むまで 君とみていたい
Let me know right
行き違いばかりで
折れそうだ 毎回
そりゃそうさ my life
不釣り合いでも正解 明快
になるまでここで待ってる
ただのランデブー just like a fool
答えなんてどこにもない
思うままに show me your dive
行き場のない
言葉はいらない
巡り巡る all night

Take me out from night dream
君と知らない場所
またもう一回のチャンスで
行き先はどこへでも
Take me out from night dream
全て置いていこう
おきまりの your phrase で
We just don't care about it any more

心変わりを 恐れて
いつしか 二人 道を忘れて
戻れない プライド
やりきれない 思いを
夢が醒めるまで
繋いでく 街灯
きらめいてく ライト
夜が明けるまで遠くに

Ночной сон

Это желание, которое я хочу осуществить,
Я никогда не смогу погасить
Чтобы стать свободной
Возможно, ненавидеть - это тоже выход
Переполняющее чувство, где бы я ни была
Не могу скрыть одиночество
Я хочу отпустить сейчас
Бесцельные
Слова не нужны
Кружатся всю ночь

Забери меня из ночного сна
С тобой в неизвестное место
Ещё один шанс
Куда угодно
Забери меня из ночного сна
Оставим всё позади
С твоей привычной фразой
Нам всё равно больше

Всплывает дневной свет
Хочу смотреть на него с тобой до заката
Дай мне знать сейчас
Только и делаем, что разминаемся
Каждый раз готова сломаться
Конечно, это моя жизнь
Даже если это несоответствие, ответ ясен и четкий
Буду ждать здесь, пока это не произойдет
Простое свидание, как у дураков
Ответа нигде нет
Как хочешь, покажи мне свое погружение
Бесцельные
Слова не нужны
Кружатся всю ночь

Забери меня из ночного сна
С тобой в неизвестное место
Ещё один шанс
Куда угодно
Забери меня из ночного сна
Оставим всё позади
С твоей привычной фразой
Нам всё равно больше

Боясь передумать
Когда-то мы оба забыли дорогу
Гордость, к которой не вернуться
Чувства, которые не могу выразить
Пока сон не развеется
Соединяющие уличные фонари
Мерцающие огни
Вдаль, до рассвета