Текст и перевод песни iri - Peak

Peak

いつもの late night
仲良しと date time
当たり前に 過ぎ去っていく
お気に入りの seaside
ぼやけていく 何かを
巻き戻して 取り戻して

音はまだ消さないでいて
この世界は時にひどく冷め切っていて
音はまだ消さないでね
僕らに光を落として

交差していく 僕らの今
時に ぶつかり 胸が痛むわ
それでも 二人 抱きしめ合えば
言葉なんていらないわ

つみ重なった 成功が儚く
灰になっても願い続けた
街にざわめいた 蠢く さまざまが
鮮やかに 色濃く思えた

音はまだ消さないでいて
この世界は時にひどく冷め切っていて
音はまだ消さないでね
僕らに光を落として

それでも 混在しあい
僕らまた 知らず 出会い
お互いを また知りすぎたり
何かに気づかされたり
穏やかに 君といたい
ここから 夢を見たい
またこの場所で
同じこの場所で

それでも 混在しあい
僕らまた 知らず 出会い
お互いを また知りすぎたり
何かに気づかされたり
穏やかに 君といたい
ここから 夢を見たい
またこの場所で
同じこの場所で

交差していく 僕らの今
時に ぶつかり 胸が痛むわ
それでも 二人 抱きしめ合えば
言葉なんていらないわ

Sommet

Nos nuits tardives habituelles
Des rendez-vous avec nos amis
Passent naturellement
Notre bord de mer préféré
Quelque chose se brouille
Reviens en arrière, récupère-le

Ne laisse pas le son s'éteindre
Ce monde est parfois si froid
Ne laisse pas le son s'éteindre
Laisse-nous briller

Nos vies se croisent
Parfois nous nous heurtons et mon cœur me fait mal
Mais si nous nous tenons dans nos bras
Les mots ne sont pas nécessaires

Nos succès accumulés sont éphémères
Même si tout est réduit en cendres, j'ai continué à faire des vœux
La ville grouillait, tout bougeait
Cela semblait si vibrant et coloré

Ne laisse pas le son s'éteindre
Ce monde est parfois si froid
Ne laisse pas le son s'éteindre
Laisse-nous briller

Et pourtant, nous nous mélangeons
Nous nous rencontrons à nouveau, sans le savoir
Nous nous connaissons trop bien
Nous sommes réveillés à quelque chose
Je veux être paisible avec toi
Je veux rêver à partir d'ici
Encore à cet endroit
Au même endroit

Et pourtant, nous nous mélangeons
Nous nous rencontrons à nouveau, sans le savoir
Nous nous connaissons trop bien
Nous sommes réveillés à quelque chose
Je veux être paisible avec toi
Je veux rêver à partir d'ici
Encore à cet endroit
Au même endroit

Nos vies se croisent
Parfois nous nous heurtons et mon cœur me fait mal
Mais si nous nous tenons dans nos bras
Les mots ne sont pas nécessaires