Текст и перевод песни iri - STARLIGHT
Slide
Скольжу,
とびのる朝
Вскакиваю
утром.
明けない
あっけない
わけない
Не
рассветает,
не
кончается,
не
может
быть,
それでもまだ
try
Но
я
всё
ещё
пытаюсь.
不思議な
Странное
日々の交差
Пересечение
дней,
夢か否かもすら
Даже
не
знаю,
сон
это
или
реальность,
分からずただ
dive
Просто
погружаюсь.
装う
don't
care
Делаю
вид,
что
мне
всё
равно,
But
泣かないだけ
Но
главное
— не
плакать.
走れそうかも今なら
Кажется,
сейчас
я
смогу
бежать,
Hold
on
Держись.
転ぶまで味わって
Буду
наслаждаться,
пока
не
упаду,
どうせなら叫べ
oh
yeah
Раз
уж
на
то
пошло,
кричи,
о
да.
嘘みたい
痛みさえ
魔法みたい
Как
будто
неправда,
даже
боль
словно
волшебство,
震えていようと
Даже
если
я
дрожу.
Starlight,
starlight
Звёздный
свет,
звёздный
свет,
Keep
your
head
up
夢の理由は
Держи
голову
выше,
причина
твоей
мечты
—
Starlight,
starlight
Звёздный
свет,
звёздный
свет,
Do
you
remember,
right?
Ты
же
помнишь,
правда?
Starlight,
starlight
Звёздный
свет,
звёздный
свет,
Keep
your
head
up,
夢の理由は
Держи
голову
выше,
причина
твоей
мечты
—
Starlight,
starlight
Звёздный
свет,
звёздный
свет,
Do
you
remember,
right?
Ты
же
помнишь,
правда?
No,
no,
my
place
ドアを開けて
Нет,
нет,
моё
место,
открой
дверь,
力む肩をそっと撫でて
Нежно
погладь
мои
напряженные
плечи,
夜の風を抜けよ
Проникни
сквозь
ночной
ветер,
濁った街の先導
Стань
проводником
в
этом
мутном
городе.
孤独を味わって怖がりだよ僕らって
Мы
боимся,
когда
испытываем
одиночество,
手を離してみてくれよ
Отпусти
мою
руку,
誰がなんと言おうと
君と僕は...
Что
бы
ни
говорили
люди,
мы
с
тобой...
続きを見るんだ
Продолжим
смотреть.
Starlight,
starlight
Звёздный
свет,
звёздный
свет,
Keep
your
head
up
夢の理由は
Держи
голову
выше,
причина
твоей
мечты
—
Starlight,
starlight
Звёздный
свет,
звёздный
свет,
Do
you
remember,
right?
Ты
же
помнишь,
правда?
Starlight,
starlight
Звёздный
свет,
звёздный
свет,
Keep
your
head
up
夢の理由は
Держи
голову
выше,
причина
твоей
мечты
—
Starlight,
starlight
Звёздный
свет,
звёздный
свет,
Do
you
remember,
right?
Ты
же
помнишь,
правда?
Do
you
remember,
right?
Ты
же
помнишь,
правда?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.