Shade - iri перевод на немецкий

Shade

打ちあげられるだけの僕では
よく見る痛い系の ドラマ

移りゆく思想や
またとない 昨日が
あか抜けない音が
いつかは愛おしい

程遠い あの子がここにくる方が
夢やなんだろうか
今は答えだろうな

本当の幸せの chooser
狂わせんなよ gotta future
思ったような商談で
吐かれんなら もう show down

憂いて 僕らは
震えて いつだって
果たしたい
夢から
夢なら

綺麗な夜を見てた
戻れたら
Tell me (Tell me)

身を潜めて何に怯えてるんだろう
誰と知らず慰めてくれるでしょう

大きな車線に横たわり
何度も使い捨てて
濁る汗と共に寄り添い
浮かない表情での peace sign

いつのまにか who will destroy
僕らまた 変わってしまうかな

永遠を 僕らは
数えて いるだけ
叶えたい
夢から
夢なら

綺麗な夜を見てた
思うまま
Tell me (Tell me)

何もかも燃やしてしまえば きっと
あの日夢見てきた明日をじっと
明け方の空 僕は 君と
見てるかな
見れるかな

憂いて 僕らは
震えて いつだって
果たしたい
夢から
夢なら

綺麗な夜を見てた
戻れたら
Tell me Tell me
思うまま
Tell me Tell me
(Tell me) Tell me Tell me
(Tell me) (Tell me) Tell me

Schatten

Als ich, die nur angespült wird,
ein schmerzhaftes Drama, das ich oft sehe.

Sich wandelnde Gedanken und
das unwiederbringliche Gestern,
der ungeschliffene Klang
wird eines Tages liebenswert sein.

Dass jene ferne Person hierherkommt,
ist das wohl ein Traum?
Jetzt ist es wohl die Antwort.

Wählerin des wahren Glücks,
mach mich nicht verrückt, ich hab' eine Zukunft.
Bei einem Handel, wie ich ihn mir dachte,
wenn ich ausgespuckt werde, dann ist es schon ein Showdown.

In Sorge sind wir,
zitternd, immerzu,
wollen erfüllen,
aus einem Traum,
wenn es ein Traum ist.

Ich sah eine wunderschöne Nacht.
Wenn ich zurückkehren könnte,
Sag es mir (Sag es mir).

Mich versteckend, wovor fürchte ich mich wohl?
Ohne zu wissen wer, wirst du mich wohl trösten?

Auf einer großen Fahrspur liegend,
immer wieder benutzend und wegwerfend.
Mich an dich schmiegend mit trübem Schweiß,
ein Friedenszeichen mit düsterem Gesichtsausdruck.

Ehe ich mich versah, wer wird zerstören?
Werden wir uns wieder verändern, frage ich mich?

Die Ewigkeit, wir
zählen sie nur.
Wollen wahr machen,
aus einem Traum,
wenn es ein Traum ist.

Ich sah eine wunderschöne Nacht.
Wie ich es mir wünsche,
Sag es mir (Sag es mir).

Wenn ich alles verbrenne, sicherlich,
das Morgen, von dem ich seit jenem Tag geträumt habe, fest,
den Morgenhimmel, ich mit dir,
sehe ich ihn wohl?
Kann ich ihn wohl sehen?

In Sorge sind wir,
zitternd, immerzu,
wollen erfüllen,
aus einem Traum,
wenn es ein Traum ist.

Ich sah eine wunderschöne Nacht.
Wenn ich zurückkehren könnte,
Sag es mir, sag es mir.
Wie ich es mir wünsche,
Sag es mir, sag es mir.
(Sag es mir) Sag es mir, sag es mir.
(Sag es mir) (Sag es mir) Sag es mir.