iri - Slowly Drive - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни iri - Slowly Drive




Slowly Drive
Slowly Drive
紛れも無い光の雨
There's no mistaking the rain of light
溢れないように 急ぎ足で
Not spilling over, walking quickly
昼間すぎ重ねる また寝る夢見る
Layering over the afternoon, dreaming again while I sleep
思い通りにいかないですねる
It's hard when things don't go your way
今も変わってないよ mom
Nothing's changed, mom
あの 眼差しは
That gaze
見てくれで 背伸び
I've been pretending
呆れちゃうよ やだ
It's annoying, no
勘違いが生んだ
A misunderstanding was born
なんだかんだ運があった?
Some way or another, was my luck good?
焼けそうに泣いた
Burning up, I cried
Night and day
Night and day
繋いだ手を
Our hands are joined
離さないでいてくれよ
Don't let go
たどり着いた迷路 名誉なら fade off
A maze leading to fame, fade out if you want
君次第で 栄光 乱したって
If it's up to you, glory, mess it up
いつの日か 降り注ぐでしょう
One day, it will come pouring down
Uh 淀みないこの未来
Uh, this untroubled future
君と混ざり合い踊りたい
I want to dance, blending together with you
何ひとつ君を知らないまま
Without knowing anything about you
Slowly Drive, Slowly Drive
Slowly Drive, Slowly Drive
答え合わせなんて 興味ない
I'm not interested in answering questions
君となら we can find the way
With you, we can find the way
ふと知らしてくれる夜風
The night wind lets me know suddenly
焦らないで 嘘だらけ bad take
Don't rush, it's all lies, bad take
目をつむり 生きるなんて無理
Closing your eyes and living is impossible
な目論見 抜け殻ばかり眺めても こんな目に
Such plans, just looking at empty shells, and this is how I look
変わってないよ dad あの 口癖は
Nothing's changed, dad, that catchphrase
脱ぎ捨てたTシャツとシューズは そのまま
That T-shirt and those shoes, I never wore them
許し合いが生んだワンダーランドは nobody knows
The Wonderland that forgiveness created is unknown to anyone
いつのまにか 日が暮れて 弱りそう
Before I knew it, the sun was setting, I'm feeling weak
おきまりの クラブは今じゃ 音さえしない
The usual club is now silent
横目で 流す 街並みも slowly down
Glancing sideways, the cityscape is slowing down
立ち止まって いつの日か 降り注ぐでしょう
One day, it will come pouring down
Uh 淀みないこの未来
Uh, this untroubled future
君と混ざり合い踊りたい
I want to dance, blending together with you
何ひとつ君を知らないまま
Without knowing anything about you
Slowly Drive, Slowly Drive
Slowly Drive, Slowly Drive
答え合わせなんて 興味ない
I'm not interested in answering questions
君となら we can find the way
With you, we can find the way
立ち止まって いつの日か 降り注ぐでしょう
One day, it will come pouring down
Uh 淀みないこの未来
Uh, this untroubled future
君と混ざり合い踊りたい
I want to dance, blending together with you
何ひとつ君を知らないまま
Without knowing anything about you
Slowly Drive
Slowly Drive





Авторы: Nariaki Obukuro, Yuki Kojima, Iri Miyata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.