iri - Slowly Drive - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни iri - Slowly Drive




Slowly Drive
Rouler lentement
紛れも無い光の雨
Pluie de lumière indéniable
溢れないように 急ぎ足で
J'avance rapidement pour éviter qu'elle ne déborde
昼間すぎ重ねる また寝る夢見る
Le jour passe, je rêve de nouveau de dormir
思い通りにいかないですねる
Je ne suis pas d'accord avec ça, tu vois
今も変わってないよ mom
Tu n'as pas changé, maman
あの 眼差しは
Ce regard
見てくれで 背伸び
Tu te montres sous ton meilleur jour
呆れちゃうよ やだ
J'en suis désolée, je ne veux pas
勘違いが生んだ
Une méprise a donné naissance à
なんだかんだ運があった?
En fin de compte, j'ai eu de la chance ?
焼けそうに泣いた
J'ai pleuré comme si j'étais brûlée
Night and day
Jour et nuit
繋いだ手を
La main que nous avons serrée
離さないでいてくれよ
Ne la lâche pas
たどり着いた迷路 名誉なら fade off
J'ai atteint un labyrinthe, la gloire, si elle existe, s'estompe
君次第で 栄光 乱したって
Cela dépend de toi, la gloire sera détruite
いつの日か 降り注ぐでしょう
Un jour, elle déferlera
Uh 淀みないこの未来
Uh, cet avenir sans fin
君と混ざり合い踊りたい
Je veux danser en fusionnant avec toi
何ひとつ君を知らないまま
Sans rien savoir de toi
Slowly Drive, Slowly Drive
Rouler lentement, rouler lentement
答え合わせなんて 興味ない
Je ne suis pas intéressée par la correction des réponses
君となら we can find the way
Avec toi, nous pouvons trouver le chemin
ふと知らしてくれる夜風
La brise nocturne me le fait soudainement savoir
焦らないで 嘘だらけ bad take
Ne te précipite pas, plein de mensonges, mauvais plan
目をつむり 生きるなんて無理
C'est impossible de vivre les yeux fermés
な目論見 抜け殻ばかり眺めても こんな目に
Une stratégie, ne regardant que des coquilles vides, me voilà dans une telle situation
変わってないよ dad あの 口癖は
Tu n'as pas changé, papa, ce sont tes mots
脱ぎ捨てたTシャツとシューズは そのまま
Le t-shirt et les chaussures que j'ai enlevés restent
許し合いが生んだワンダーランドは nobody knows
Le pays des merveilles de notre pardon, personne ne le sait
いつのまにか 日が暮れて 弱りそう
Le jour se couche sans prévenir, je suis faible
おきまりの クラブは今じゃ 音さえしない
Le club habituel ne fait plus aucun bruit
横目で 流す 街並みも slowly down
La vue de la ville passe lentement à côté de moi
立ち止まって いつの日か 降り注ぐでしょう
Je m'arrête, un jour, elle déferlera
Uh 淀みないこの未来
Uh, cet avenir sans fin
君と混ざり合い踊りたい
Je veux danser en fusionnant avec toi
何ひとつ君を知らないまま
Sans rien savoir de toi
Slowly Drive, Slowly Drive
Rouler lentement, rouler lentement
答え合わせなんて 興味ない
Je ne suis pas intéressée par la correction des réponses
君となら we can find the way
Avec toi, nous pouvons trouver le chemin
立ち止まって いつの日か 降り注ぐでしょう
Je m'arrête, un jour, elle déferlera
Uh 淀みないこの未来
Uh, cet avenir sans fin
君と混ざり合い踊りたい
Je veux danser en fusionnant avec toi
何ひとつ君を知らないまま
Sans rien savoir de toi
Slowly Drive
Rouler lentement





Авторы: Nariaki Obukuro, Yuki Kojima, Iri Miyata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.