Текст и перевод песни iri - Wonderland

Wonderland

Every day every time
今日もあっという間に done
何が成せたなんて おもわず
Drunk and drunk
くだらない joking 答えのない talking
All day all day all night all night
All day all day all night all night

始まりは そう いつも暗いとこ
這い上がる 何も映らないとこ
やけに明るい世界じゃ 嘘のよう
黒く汚れた心 気の持ちよう
振り返ればいつだって
同じ失態ばかりで
でもこの情景が変わってたら
きっとここには立っていない

想定外の trouble が
招いていく chance を
重ねていく最後を 笑っていたいんだ君と
透明な世界も 恐れないでいたいの
元へ戻れ なんて望みなんか無い

Every day every time
今日もあっという間に done
何が成せたなんて おもわず
Drunk and drunk
くだらない joking 答えのない talking
All day all day all night all night
All day all day all night all night

ねぇ 何が正しい？
もどかしい夜に限って 皆忙しい
揺れる cell phone 音求め driving
鈍る秒針 みんな忘れ tripping
どこまでも行こう
君と過ごす wonderland
あの時からずっと変わっていない plan

想定外の trouble が
招いていく chance を
僕らはまだ知らずに 目を背けて
透明な世界を 恐れてるのかも
元へ戻れなんて...

溶けていく night and day
誰だって悩んで
僕らはまた 昨日を悔やんで
All day all day

Every day every time
今日もあっという間に done
何が成せたなんて おもわず
Drunk and drunk
くだらない joking 答えのない talking
All day all day all night all night
All day all day all night all night

Every day every time
今日もあっという間に done
何が成せたなんて おもわず
Drunk and drunk
くだらない joking 答えのない talking
All day all day all night all night
All day all day all night all night

All day all day, all day all day
All night all night, all night all night

Wonderland

Chaque jour, chaque fois
Aujourd'hui, c'est déjà fini
Je ne me souviens pas de ce que j'ai accompli
Ivre et ivre
Des blagues insignifiantes, des conversations sans réponse
Toute la journée, toute la journée, toute la nuit, toute la nuit
Toute la journée, toute la journée, toute la nuit, toute la nuit

Le début, c'est toujours l'obscurité
J'y grimpe, rien ne se reflète
Le monde est trop lumineux, c'est un mensonge
Un cœur noir et sale, un état d'esprit
Si je regarde en arrière, c'est toujours la même chose
Rien que des erreurs
Mais si ce paysage avait changé
Je ne serais certainement pas là

Des problèmes imprévus
Qui attirent des opportunités
Je veux rire de notre fin, ensemble
Je n'ai pas peur du monde transparent
Je n'ai aucun désir de revenir en arrière

Chaque jour, chaque fois
Aujourd'hui, c'est déjà fini
Je ne me souviens pas de ce que j'ai accompli
Ivre et ivre
Des blagues insignifiantes, des conversations sans réponse
Toute la journée, toute la journée, toute la nuit, toute la nuit
Toute la journée, toute la journée, toute la nuit, toute la nuit

Dis-moi, qu'est-ce qui est juste ?
Les nuits les plus difficiles, tout le monde est occupé
Téléphone portable qui vibre, conduit à la recherche du son
L'aiguille des secondes ralentit, tout le monde oublie, trébuche
Allons où nous voulons
Un pays des merveilles que nous partageons
Le plan n'a pas changé depuis ce jour-là

Des problèmes imprévus
Qui attirent des opportunités
Nous ne le savons pas encore, nous détournons le regard
Peut-être avons-nous peur du monde transparent
Retourner en arrière...

La nuit et le jour fondent
Tout le monde est inquiet
On regrette encore hier
Toute la journée, toute la journée

Chaque jour, chaque fois
Aujourd'hui, c'est déjà fini
Je ne me souviens pas de ce que j'ai accompli
Ivre et ivre
Des blagues insignifiantes, des conversations sans réponse
Toute la journée, toute la journée, toute la nuit, toute la nuit
Toute la journée, toute la journée, toute la nuit, toute la nuit

Chaque jour, chaque fois
Aujourd'hui, c'est déjà fini
Je ne me souviens pas de ce que j'ai accompli
Ivre et ivre
Des blagues insignifiantes, des conversations sans réponse
Toute la journée, toute la journée, toute la nuit, toute la nuit
Toute la journée, toute la journée, toute la nuit, toute la nuit

Toute la journée, toute la journée, toute la journée, toute la journée
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit