baton - iri перевод на немецкий

baton

いつも通りの帰り道
拗ねてみたり 転んでみたり
窓の隙間 なびくたび
穏やかな 明かり眩しくて

ちょっと特別な空の色
もっと近くで見てみたいよ
過ぎてゆく春の朝も
変わらない僕らを運ぶよ

それでもまだ手を繋いでいて
明日にのびるこの光を
そっと包んで 君にあげるよ
ずっと ずっと ずっと

ずれる歩幅 合わすたび
心地よくて 眠っていたり
壊れかけて 直すたび
やわらかな 笑顔愛しくて

ちゃんと届けられているかな
もっと上手に話せてたら
駆け抜ける朝も夜も
変わりゆく僕らを守るよ

離れ離れ
そっともたれて
懐かしいね
ずっとこうやって
甘えてたね
暖かな目を逸らして

それでもまだ 手を離さないで
明日をよぎるその痛みも
そっと包んで君と歩くよ
一歩一歩一歩

それでもまだ 手を繋いでいて
明日に伸びるこの光を
そっと包んで君にあげるの
ずっと ずっと ずっと

baton

Der übliche Heimweg
Mal schmollend, mal stolpernd
Immer wenn der Wind durch den Fensterspalt weht
Ist das sanfte Licht blendend

Eine etwas besondere Himmelsfarbe
Ich möchte sie aus der Nähe sehen
Auch die vergehenden Frühlingsmorgen
Tragen uns, die wir gleich bleiben

Trotzdem, halte noch meine Hand
Dieses Licht, das sich bis morgen erstreckt
Werde ich sanft einhüllen und dir geben
Immer, immer, immer

Jedes Mal, wenn wir unsere Schritte aneinander anpassen
Ist es angenehm, und ich schlafe manchmal ein
Jedes Mal, wenn wir reparieren, was zu zerbrechen droht
Ist dein sanftes Lächeln so liebenswert

Ob es wohl richtig bei dir ankommt?
Wenn ich nur geschickter sprechen könnte
Auch die vorbeirauschenden Morgen und Nächte
Beschützen uns, die wir uns wandeln

Getrennt voneinander
Sanft angelehnt
Nostalgisch, nicht wahr?
Immer so
War ich anhänglich, nicht wahr?
Wandte mich von deinem warmen Blick ab

Trotzdem, lass meine Hand noch nicht los
Auch dieser Schmerz, der das Morgen durchzieht
Werde ich sanft einhüllen und mit dir gehen
Schritt für Schritt für Schritt

Trotzdem, halte noch meine Hand
Dieses Licht, das sich bis morgen erstreckt
Werde ich sanft einhüllen und dir geben
Immer, immer, immer