iri - baton - перевод текста песни на русский

baton - iriперевод на русский




baton
Эстафета
いつも通りの帰り道
По привычной дороге домой,
拗ねてみたり 転んでみたり
Немного капризничая, иногда спотыкаясь,
窓の隙間 なびくたび
Каждый раз, когда развевается занавеска в окне,
穏やかな 明かり眩しくて
Яркий свет слепит меня.
ちょっと特別な空の色
Цвет неба сегодня какой-то особенный,
もっと近くで見てみたいよ
Хочется рассмотреть его поближе.
過ぎてゆく春の朝も
Утром уходящей весны,
変わらない僕らを運ぶよ
Он сопровождает нас, таких же, как всегда.
それでもまだ手を繋いでいて
И всё же, давай продолжим держаться за руки,
明日にのびるこの光を
Этот свет, протянувшийся к завтрашнему дню,
そっと包んで 君にあげるよ
Я бережно сохраню и подарю тебе.
ずっと ずっと ずっと
Всегда, всегда, всегда.
ずれる歩幅 合わすたび
Каждый раз, когда мы подстраиваемся друг под друга,
心地よくて 眠っていたり
Мне становится так уютно, что я почти засыпаю.
壊れかけて 直すたび
Каждый раз, когда что-то ломается и мы это чиним,
やわらかな 笑顔愛しくて
Твоя нежная улыбка так дорога мне.
ちゃんと届けられているかな
Интересно, доходят ли до тебя мои чувства?
もっと上手に話せてたら
Если бы я могла говорить лучше...
駆け抜ける朝も夜も
И утром, и вечером, что бы ни случилось,
変わりゆく僕らを守るよ
Он защитит нас, меняющихся.
離れ離れ
В разлуке,
そっともたれて
Тихонько прислонившись,
懐かしいね
Как ностальгично,
ずっとこうやって
Всегда вот так,
甘えてたね
Я полагалась на тебя.
暖かな目を逸らして
Отводя теплый взгляд.
それでもまだ 手を離さないで
И всё же, давай не будем разнимать руки,
明日をよぎるその痛みも
Даже ту боль, что пронзает завтрашний день,
そっと包んで君と歩くよ
Я бережно сохраню и пройду вместе с тобой.
一歩一歩一歩
Шаг за шагом, шаг за шагом.
それでもまだ 手を繋いでいて
И всё же, давай продолжим держаться за руки,
明日に伸びるこの光を
Этот свет, протянувшийся к завтрашнему дню,
そっと包んで君にあげるの
Я бережно сохраню и подарю тебе.
ずっと ずっと ずっと
Всегда, всегда, всегда.





Авторы: Iri Miyata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.