Текст и перевод песни iri - friends

friends

開けてけ blind
Let's go

不音程な golden road
揺られて踊る what, are we wrong?
間違いない emotion
高ぶる one night and the show
だらしない吐息の浮世絵
ほとばしれ black mood
止められない時と稼働

暗い僕の carnival
敵面なるか裁かれ天の声
街が泣いてるやばい
垂れ流しのまま照れ隠し
まだみぬ声ダメージだらけの
なりやまない確信的な
New wave

こちら純正 up and down
あくまでも挑戦
What's happening now?
力むなよ どうせ

冴えない時こそ
剥き出しな再起動

跳ね上がる voltage
目を覚ませよ my friends
おとなしくなれないだろう
僕らシャイな時ほど
壊れちゃいな いっそもう

晴れやかな new days
目が回るでも 止めないよ
誰も君を知らないでしょ
ならばワイドな意味を
僕らに見せてよ

Sweet dream
Really silent
繰り返えされる論理
とっ払えば
Hit me, booing
のけぞり

無下ですりゃ 構わない
どっちみち
不意打ちに試されちゃ
動けない

二時だまじだ
とっておきの紅を
待ち侘びたんまりと
吸い込んだばかりの
元通り頓珍漢な party

待ち合わせなら 決まって car-B
飛び抜けて様変わり ご立派に
乗り込めば忘れていいみたい
僕ら 行方くらませ
We need to ride

冴えない時こそ
壊れちゃうなリズム

跳ね上がる voltage
目を覚ませよ my friends
おとなしくなれないだろう
僕らシャイな時ほど
壊れちゃいな いっそもう

晴れやかな new days
目が回るでも 止めないよ
誰も君を知らないでしょ
ならばワイドな意味を
僕らに見せてよ

Друзья

Открывайся, блайнд
Пойдем

Фальшивая золотая дорога
Покачиваясь, танцуем, что, мы не правы?
Несомненная эмоция
Вздымается одна ночь и шоу
Небрежный вздох укиё-э
Выплеснись, черное настроение
Неостановимое время и работа

Мой темный карнавал
Станем ли врагами, или нас осудит голос небес
Улицы плачут, это ужасно
Скрываю смущение, оставляя все как есть
Еще не слышанный голос, покрытый шрамами
Непрекращающаяся, уверенная
Новая волна

Вот она, настоящая, вверх и вниз
И все же это вызов
Что происходит сейчас?
Не напрягайся, все равно

Именно в скучные времена
Обнаженная перезагрузка

Взлетающее напряжение
Проснись, мой друг
Наверное, мы не сможем быть паиньками
Мы, особенно когда застенчивы
Ломаемся, давай уже

Ясные новые дни
Голова кружится, но я не остановлюсь
Никто тебя не знает, верно?
Тогда покажи нам
Свое широкое значение

Сладкий сон
По-настоящему тихий
Повторяющаяся логика
Если отбросить ее
Ударь меня, освистай
Откидываюсь назад

Если будешь груб, мне все равно
Так или иначе
Подвергаясь внезапным испытаниям
Я не могу двигаться

Два часа, пора действовать
Заветную помаду
Долгожданную, сполна
Только что вдохнул
Снова нелепая вечеринка

Если встречаемся, то как всегда у машины
Разительно изменившись, важно
Садимся и будто можем все забыть
Мы, скрываемся
Нам нужно ехать

Именно в скучные времена
Ломается ритм

Взлетающее напряжение
Проснись, мой друг
Наверное, мы не сможем быть паиньками
Мы, особенно когда застенчивы
Ломаемся, давай уже

Ясные новые дни
Голова кружится, но я не остановлюсь
Никто тебя не знает, верно?
Тогда покажи нам
Свое широкое значение