mirror - iri перевод на немецкий

mirror

踊り出した 儚いね Tokyo City
いつもと変わらない車窓は今日も fancy で
作り笑いとばして走る
僕らには時間がない 大人ではやりきれない

夢を語り合うほど
I see the truth in my soul
長く深く 吸い込んだ that melody
消えてしまわぬように

誰かに貼られたのも気にせず
仮面を外して夜に浮かぶ
綺麗に飾り付けをして ふてくされた目で 教えて
ここは true and fake 君は全て

語らずにキスをして
その意味を見過ごして

夢を 語り合うほど
I see the truth in my soul
長く深く 吸い込んだ that melody
消えてしまわぬように

まだ迷い続けていよう
僕ら 未知のストーリー
約束も忘れてしまったの
昨日みたいに

重ねた 鱗のように 剥がれ落ちてくのミラー
ここにいるの みて 今 まだ知らない
僕らのリアリティ
途切れた時間をつないで いくから

重ねた 鱗のように 剥がれ落ちてくのミラー
ここにいるの みて 今 まだ知らない
僕らのリアリティ
途切れた時間をつないで いくから

Spiegel

Angefangen zu tanzen, vergänglich ist Tokyo City
Der unveränderte Blick aus dem Fenster ist auch heute schick
Mit einem aufgesetzten Lächeln renne ich davon
Wir haben keine Zeit, als Erwachsene schaffen wir das nicht

Je mehr wir über unsere Träume sprechen
Sehe ich die Wahrheit in meiner Seele
Lang und tief habe ich diese Melodie eingeatmet
Damit sie nicht verschwindet

Ohne mich darum zu kümmern, von jemandem abgestempelt worden zu sein
Nehme ich die Maske ab und schwebe in der Nacht
Schön geschmückt, sag es mir mit trotzigen Augen
Hier ist wahr und falsch, du bist alles

Küss mich, ohne zu reden
Und übersehe dessen Bedeutung

Je mehr wir über unsere Träume sprechen
Sehe ich die Wahrheit in meiner Seele
Lang und tief habe ich diese Melodie eingeatmet
Damit sie nicht verschwindet

Lass uns weiter zögern
Unsere unbekannte Geschichte
Haben wir auch das Versprechen vergessen?
Wie gestern

Wie übereinandergelegte Schuppen löst sich der Spiegel ab
Ich bin hier, sieh her, jetzt, noch unbekannt
Unsere Realität
Denn ich werde die unterbrochene Zeit verbinden

Wie übereinandergelegte Schuppen löst sich der Spiegel ab
Ich bin hier, sieh her, jetzt, noch unbekannt
Unsere Realität
Denn ich werde die unterbrochene Zeit verbinden