april - iris перевод на немецкий

april

I've been torn apart
Been stripped on out of my clothes
It's been too long carrying this weight
But I don't know what to do

And darling, that's the truth
It's all I wanna tell you if I could
I would wait for you a whole lifetime
And hope you'll be waiting, too (if you want to)

Most days, I'm the worst
Like I love drowning in my past
But somehow I can still think about you
Like I'm never had a thought at all before
Oh, I get so nervous, my mouth dries out
When I see you, I don't know what to say, yeah

April really betrayed me this year
But I have learned to forgive
And love hasn't worked out for me
But seeing you feels like missing home

And it keeps me floating
That I am still able to dream
That I could wait for you a wholе lifetime
And hope you'll bе waiting, too

Darling, that's the truth
Truth

April really betrayed me this year
But I have learned to forgive
And love hasn't worked out for me
But seeing you feels like missing home

Darling, that's the truth
It's all I wanna tell you if I could
I would wait for you a whole lifetime
And hope you'll be waiting, too

april

Ich wurde auseinandergerissen
Wurde meiner Kleider beraubt
Es ist zu lange her, diese Last zu tragen
Aber ich weiß nicht, was ich tun soll

Und Liebling, das ist die Wahrheit
Es ist alles, was ich dir sagen möchte, wenn ich könnte
Ich würde mein ganzes Leben auf dich warten
Und hoffen, dass du auch wartest (wenn du willst)

An den meisten Tagen bin ich die Schlimmste
Als ob ich lieber in meiner Vergangenheit ertrinke
Aber irgendwie kann ich immer noch an dich denken
Als hätte ich nie zuvor einen Gedanken gehabt
Oh, ich werde so nervös, mein Mund wird trocken
Wenn ich dich sehe, weiß ich nicht, was ich sagen soll, ja

April hat mich dieses Jahr wirklich verraten
Doch ich habe gelernt zu vergeben
Und Liebe hat für mich nicht funktioniert
Aber dich zu sehen fühlt sich an wie Heimweh

Und es hält mich über Wasser
Dass ich immer noch träumen kann
Dass ich ein ganzes Leben auf dich warten könnte
Und hoffe, dass du auch wartest

Liebster, das ist die Wahrheit
Wahrheit

April hat mich dieses Jahr wirklich verraten
Doch ich habe gelernt zu vergeben
Und Liebe hat für mich nicht funktioniert
Aber dich zu sehen fühlt sich an wie Heimweh

Liebster, das ist die Wahrheit
Es ist alles, was ich dir sagen möchte, wenn ich könnte
Ich würde mein ganzes Leben auf dich warten
Und hoffen, dass du auch wartest