Текст и перевод песни iris - kroppsspråk

kroppsspråk

Aha-haa, ah-yeah

Kan ikkje synge
Pleide å la det tynge meg ned når eg va yngre
Og eg kan ikkje danse
Uansett ka eg gjør så ender eg i ubalanse
Aha

Når ditt beste ikkje e godt nok
Du e på punktet mange har gitt opp
Sier du har fått nok, men du må gi og ta i et forhold
Og du må synge med den stemmen du har
Danse som om du e gal
Aha-haa

Eg vet du elskar mitt kroppsspråk
Selv om mitt beste ikkje e godt nok
Du elskar ennå mitt kroppsspråk
Selv om mitt beste ikkje e godt nok
Nei-nei

Eg kan ikkje lyge
Hadde talent for det før
Men noe visnet i meg, aha
Og eg kan ikkje daue
Det brenner ennå i meg og det kan ikkje døyves
Nei-nei

Og eg har gjort mitt på godt og vondt
Eg har gjort mitt jevnt og trutt
For å holde tritt
Eg har gjort mitt på godt og vondt
Eg har gjort mitt jevnt og trutt
For å holde tritt
Løper løpsk med kaputt maskineri
Løper løpsk hvert minutt av min tid
Ute av meg sjøl, men eg e inni mobil
Tenker på deg og ka eg burde si

Vi går runden, går til hundene
Rundt i ringer, null til hundre
På under tre sekunder
Det e hundre grunner til at vi går under
Du vet sjeldent ka du ska
Før du skjønner ka som skjer
Vanskelig å vite kor du ska av
Når du ikkje vett kor du e, ey

Eg kan si både ting og tang, Playboy
Kjenner [?] hoppe for [?], Playboy
Balanserer på en line som en stram, Playboy
Eg og hon va nesten som yin og yang, Playboy
Playboy, Playboy, Playboy
Playboy, Playboy, Playboy

Eg kan'kkje lyge, men eg smyger meg rund i rundt grøten
Du går rett i strupen, derfor syns eg du e søtest
Og du synger med den stemmen du har
Danser som om du er gal

Eg har alltid elsket ditt kroppsspråk
Til og med ditt verste e godt nok
Eg elskar ennå ditt kroppsspråk
Til og med ditt verste e godt nok, ah-ah, ah-ah
Og du må synge med den stemmen du har
Danse som om du e gal, aha-ha
Eg har alltid elsket ditt kroppsspråk
Til og med ditt beste e godt nok, aha, aha

Body Language

Aha-haa, ah-yeah

I can't sing
Used to weigh me down when I was younger
And I can't dance
No matter what I do I always end up out of balance
Aha

When your best isn't good enough
You're at a point many have given up
Say that you've had enough, but in a relationship you've got to give as well as take
And you've got to sing with the voice you got
Dance like you're a fool
Aha-haa

I know you like my body language
Even though my best isn't good enough
You still love my body language
Even though my best isn't good enough
No-no

I can't lie
Had a knack for it before
But something died in me, aha
And I can't die
Still burns a fire in me that can't be quenched
No-no

And I've done my share of good and bad
I've done my share of steady and even
Just to keep up
I've done my share of good and bad
I've done my share of steady and even
Just to keep up
Running wild with faulty machinery
Running wild every minute of my time
Out of my mind, but I'm on my phone
Thinking about you and what I should have said

We go round and round, going to the dogs
Round and round, zero to a hundred
In under three seconds
There's a hundred reasons why we're going under
You seldom know what to do
Til you realize what's going on
Hard to see where you're going
When you don't know where you are, ey

I can talk the talk, Playboy
Feel [?] jump for [?] Playboy
Balancing on the tightrope like a Tarzan, Playboy
She and I was almost like yin and yang, Playboy
Playboy, Playboy, Playboy
Playboy, Playboy, Playboy

I can't lie, but I tippy toe around the nitty gritty
You cut straight to the chase, that's why I think you're pretty
And you sing with the voice you got
Dance like you're a fool

I've always liked your body language
Even your worst is good enough
I still love your body language
Even your worst is good enough, ah-ah, ah-ah
And you've got to sing with the voice you got
Dance like you're a fool, aha-ha
I've always liked your body language
Even your best is good enough, aha, aha