Текст и перевод песни iris - kroppsspråk

kroppsspråk

Aha-haa, ah-yeah

Kan ikkje synge
Pleide å la det tynge meg ned når eg va yngre
Og eg kan ikkje danse
Uansett ka eg gjør så ender eg i ubalanse
Aha

Når ditt beste ikkje e godt nok
Du e på punktet mange har gitt opp
Sier du har fått nok, men du må gi og ta i et forhold
Og du må synge med den stemmen du har
Danse som om du e gal
Aha-haa

Eg vet du elskar mitt kroppsspråk
Selv om mitt beste ikkje e godt nok
Du elskar ennå mitt kroppsspråk
Selv om mitt beste ikkje e godt nok
Nei-nei

Eg kan ikkje lyge
Hadde talent for det før
Men noe visnet i meg, aha
Og eg kan ikkje daue
Det brenner ennå i meg og det kan ikkje døyves
Nei-nei

Og eg har gjort mitt på godt og vondt
Eg har gjort mitt jevnt og trutt
For å holde tritt
Eg har gjort mitt på godt og vondt
Eg har gjort mitt jevnt og trutt
For å holde tritt
Løper løpsk med kaputt maskineri
Løper løpsk hvert minutt av min tid
Ute av meg sjøl, men eg e inni mobil
Tenker på deg og ka eg burde si

Vi går runden, går til hundene
Rundt i ringer, null til hundre
På under tre sekunder
Det e hundre grunner til at vi går under
Du vet sjeldent ka du ska
Før du skjønner ka som skjer
Vanskelig å vite kor du ska av
Når du ikkje vett kor du e, ey

Eg kan si både ting og tang, Playboy
Kjenner [?] hoppe for [?], Playboy
Balanserer på en line som en stram, Playboy
Eg og hon va nesten som yin og yang, Playboy
Playboy, Playboy, Playboy
Playboy, Playboy, Playboy

Eg kan'kkje lyge, men eg smyger meg rund i rundt grøten
Du går rett i strupen, derfor syns eg du e søtest
Og du synger med den stemmen du har
Danser som om du er gal

Eg har alltid elsket ditt kroppsspråk
Til og med ditt verste e godt nok
Eg elskar ennå ditt kroppsspråk
Til og med ditt verste e godt nok, ah-ah, ah-ah
Og du må synge med den stemmen du har
Danse som om du e gal, aha-ha
Eg har alltid elsket ditt kroppsspråk
Til og med ditt beste e godt nok, aha, aha

Язык тела

Ага-ха, а-да

Не умею петь
Раньше это тяготило меня, когда я была моложе
И я не умею танцевать
Что бы я ни делала, я теряю равновесие
Ага

Когда твоего лучшего недостаточно
Ты на грани, многие уже сдались
Говоришь, что с тебя хватит, но в отношениях нужно идти на компромисс
И ты должен петь тем голосом, который у тебя есть
Танцевать, как будто ты безумен
Ага-ха

Я знаю, ты любишь мой язык тела
Даже если моего лучшего недостаточно
Ты все еще любишь мой язык тела
Даже если моего лучшего недостаточно
Нет-нет

Я не могу лгать
Раньше у меня был к этому талант
Но что-то во мне угасло, ага
И я не могу умереть
Во мне все еще горит, и это не погасить
Нет-нет

И я делала все, что могла, в горе и радости
Я делала все, что могла, постоянно и упорно
Чтобы не отставать
И я делала все, что могла, в горе и радости
Я делала все, что могла, постоянно и упорно
Чтобы не отставать
Бегу без оглядки со сломанным механизмом
Бегу без оглядки каждую минуту своего времени
Вне себя, но я в телефоне
Думаю о тебе и о том, что мне следует сказать

Мы ходим по кругу, идем к собакам
Кругами, от нуля до ста
Меньше чем за три секунды
Есть сто причин, почему мы тонем
Ты редко знаешь, что делать
Пока не поймешь, что происходит
Трудно понять, где тебе сойти
Когда ты не знаешь, где ты, эй

Я могу говорить всякую всячину, Плейбой
Чувствую, как [?] прыгает от [?], Плейбой
Балансирую на линии, как натянутый канат, Плейбой
Мы с ней были почти как инь и янь, Плейбой
Плейбой, Плейбой, Плейбой
Плейбой, Плейбой, Плейбой

Я не могу лгать, но я хожу вокруг да около
Ты берешь быка за рога, поэтому я считаю тебя самым милым
И ты поешь тем голосом, который у тебя есть
Танцуешь, как будто ты безумен

Я всегда любила твой язык тела
Даже твое худшее достаточно хорошо
Я все еще люблю твой язык тела
Даже твое худшее достаточно хорошо, а-а, а-а
И ты должен петь тем голосом, который у тебя есть
Танцевать, как будто ты безумен, ага-ха
Я всегда любила твой язык тела
Даже твое лучшее достаточно хорошо, ага, ага