All or Nothing - isaac! перевод на французский

All or Nothing

You're working hard to keep it right
It's pretty hard to maintain your life
So you run from home in a rush
Hoping that you will make enough

Your mind's full of things to do
Sidetracked on what to choose
You just want to get it all done
Absent from everyone

(No it's really not that bad)
(Oh no it's not that bad)

You are falling under
Under all this pressure
You are under the weather
Just sleep tonight

But you keep believing
That it's all or nothing
But when I am with you
And you are with me
It's not that bad

It's really not that bad
Oh no it's not that bad

Your mind's full of things to do
Sidetracked on what to choose
You just want to get it all done
Absent from everyone

And I know you can barely wait
And I know you can barely stay
But you know you're better when
I am with you

You are falling under
Under all this pressure
You are under the weather
Just sleep tonight

But you keep believing
That it's all or nothing
But when I am with you
And you are with me
It's not that bad

No
It's really not that bad
Oh no it's not that bad

It's really not that bad
Oh no it's not that bad

It's temporary
This life we're living
Oh this money won't buy what we have

Oh it's permanent, we'll never let go
We're worth more than you'll ever know
When you're falling under, never forget
That you'll rise above with me again, hey

You are falling under
Under all this pressure
You are under the weather
Just sleep tonight

But you keep believing
That it's all or nothing
But when I am with you
And you are with me
It's not that bad

No it's really not that bad
Oh no it's not that bad

Hey, it's really not that bad
Oh no it's not that bad

Tout ou rien

Tu travailles dur pour que tout aille bien
C'est assez difficile de gérer ta vie
Alors tu quittes la maison précipitamment
Espérant que tu gagneras assez

Ton esprit est rempli de choses à faire
Tu hésites sur ce que tu dois choisir
Tu veux juste que tout soit fait
Absente de tout le monde

(Non, ce n'est vraiment pas si grave)
(Oh non, ce n'est pas si grave)

Tu craques sous la pression
Sous toute cette pression
Tu ne te sens pas bien
Dors juste ce soir

Mais tu continues à croire
Que c'est tout ou rien
Mais quand je suis avec toi
Et que tu es avec moi
Ce n'est pas si grave

Ce n'est vraiment pas si grave
Oh non, ce n'est pas si grave

Ton esprit est rempli de choses à faire
Tu hésites sur ce que tu dois choisir
Tu veux juste que tout soit fait
Absente de tout le monde

Et je sais que tu peux à peine attendre
Et je sais que tu peux à peine rester
Mais tu sais que tu vas mieux quand
Je suis avec toi

Tu craques sous la pression
Sous toute cette pression
Tu ne te sens pas bien
Dors juste ce soir

Mais tu continues à croire
Que c'est tout ou rien
Mais quand je suis avec toi
Et que tu es avec moi
Ce n'est pas si grave

Non
Ce n'est vraiment pas si grave
Oh non, ce n'est pas si grave

Ce n'est vraiment pas si grave
Oh non, ce n'est pas si grave

C'est temporaire
Cette vie que nous vivons
Oh, cet argent n'achètera pas ce que nous avons

Oh c'est permanent, on ne lâchera jamais
Nous valons plus que tu ne le sauras jamais
Quand tu craques, n'oublie jamais
Que tu te releveras avec moi, hey

Tu craques sous la pression
Sous toute cette pression
Tu ne te sens pas bien
Dors juste ce soir

Mais tu continues à croire
Que c'est tout ou rien
Mais quand je suis avec toi
Et que tu es avec moi
Ce n'est pas si grave

Non, ce n'est vraiment pas si grave
Oh non, ce n'est pas si grave

Hey, ce n'est vraiment pas si grave
Oh non, ce n'est pas si grave