isaac! - Dearest Friend (Acoustic) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни isaac! - Dearest Friend (Acoustic)




Dearest Friend (Acoustic)
Très cher Ami (Acoustique)
How could someone like me ever be so loved
Comment quelqu'un comme moi pourrait-il être autant aimé
When I just wanted to follow all the mess that I was?
Alors que je voulais juste suivre tout le désordre que j'étais ?
But You found a way through all my brokenness
Mais tu as trouvé un chemin à travers toute ma fragilité
To my heart
Jusqu'à mon cœur
Love can get messy sometimes
L'amour peut parfois être compliqué
You made some room inside Your house
Tu as fait de la place dans ta maison
For me to stay
Pour que j'y reste
You're my covering
Tu es ma protection
Comforter when I get misplaced
Mon réconfort quand je me perds
Oh you're more than enough for my weary soul
Oh, tu es plus que suffisante pour mon âme lasse
I know You will never ever let me go
Je sais que tu ne me laisseras jamais partir
I oh I
Moi, oh moi
I will always count on You
Je compterai toujours sur toi
To do what only You can do
Pour faire ce que toi seule peux faire
I see your eyes are filled with wonder
Je vois tes yeux remplis d'émerveillement
You looked at me and was suddenly freed
Tu m'as regardé et j'ai été soudainement libéré
Oh my oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
You're love's the only thing that truly satisfies
Ton amour est la seule chose qui me comble vraiment
You're not too hard to find
Tu n'es pas difficile à trouver
'Cause no matter where I turn to
Car peu importe je me tourne
You're always there
Tu es toujours
Standing right by my side
Juste à mes côtés
You took Your time with me
Tu as pris ton temps avec moi
All so patiently
Avec tant de patience
Oh my dearest friend
Oh ma très chère amie
I hear you talk to me
Je t'entends me parler
Your words cut through the noise in my head
Tes mots percent le bruit dans ma tête
I-I'm dancing in the valley
Je-Je danse dans la vallée
'Cause I know what You've said
Car je sais ce que tu as dit
You're the joy I have always been looking for
Tu es la joie que j'ai toujours recherchée
In my life
Dans ma vie
Love is You and You alone
L'amour c'est toi et toi seule
You made some room inside your house
Tu as fait de la place dans ta maison
For me to stay
Pour que j'y reste
You're-You're my covering
Tu es-Tu es ma protection
Comforter when I get misplaced
Mon réconfort quand je me perds
Oh you're more than enough for my weary soul
Oh, tu es plus que suffisante pour mon âme lasse
I know You will never ever let me go
Je sais que tu ne me laisseras jamais partir
I oh I
Moi, oh moi
I will always count on You
Je compterai toujours sur toi
To do what only You can do
Pour faire ce que toi seule peux faire
I see your eyes are filled with wonder
Je vois tes yeux remplis d'émerveillement
You looked at me and was suddenly freed
Tu m'as regardé et j'ai été soudainement libéré
Oh my oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
You're love's the only thing that truly satisfies
Ton amour est la seule chose qui me comble vraiment
You're not too hard to find
Tu n'es pas difficile à trouver
'Cause no matter where I turn to
Car peu importe je me tourne
You're always there
Tu es toujours
Standing right by my side
Juste à mes côtés
You took Your time with me
Tu as pris ton temps avec moi
All so patiently
Avec tant de patience
Oh my dearest friend
Oh ma très chère amie
Oh this is not pretend
Oh ce n'est pas du semblant
You'll love me 'till the end
Tu m'aimeras jusqu'à la fin
Oh my dearest friend
Oh ma très chère amie





Авторы: Isaac Niessink


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.