isaac! - Stuck in My Head - перевод текста песни на французский

Stuck in My Head - isaac!перевод на французский




Stuck in My Head
Bloquée Dans Ma Tête
These melodies You give me
Ces mélodies que tu m'offres
Tunes my heart with Yours
Accordent mon cœur au tien
I replay our moments
Je repasse nos moments
It's You I'm singing for
C'est pour toi que je chante
And we keep looking at each other
Et on continue à se regarder
Knowing this feels right
Sachant que c'est juste
You are what I'm hearing
Tu es ce que j'entends
Every single night
Chaque nuit
Your music heals me lightly
Ta musique me guérit doucement
Moves my soul
Émeut mon âme
You're the feeling I need the most
Tu es le sentiment dont j'ai le plus besoin
You are the song that never leaves my head
Tu es la chanson qui ne quitte jamais ma tête
It plays forever
Elle joue sans cesse
You're all I wanna hear instead (hey)
Tu es tout ce que je veux entendre à la place (hey)
Your song carries on everyday
Ta chanson continue chaque jour
Oh I hear it
Oh je l'entends
I'll sing along
Je chanterai avec toi
And I'll dance to the rhythm
Et je danserai au rythme
Oh You're the song
Oh tu es la chanson
Move along to this feeling
Laisse-toi porter par ce sentiment
You are the song
Tu es la chanson
That's always stuck in my head
Qui est toujours bloquée dans ma tête
In my head
Dans ma tête
You are the song that's stuck in my head
Tu es la chanson qui est bloquée dans ma tête
In my head
Dans ma tête
You are the song that's stuck in my head
Tu es la chanson qui est bloquée dans ma tête
You are the reason
Tu es la raison
My heart is satisfied
Pour laquelle mon cœur est comblé
We're wonderfully living
On vit merveilleusement
Beautifully fine
Magnifiquement bien
And we keep looking at each other
Et on continue à se regarder
Knowing this feels right
Sachant que c'est juste
You are what I'm hearing
Tu es ce que j'entends
Every single night
Chaque nuit
Your music heals me lightly
Ta musique me guérit doucement
Moves my soul
Émeut mon âme
You're the feeling I need the most
Tu es le sentiment dont j'ai le plus besoin
You are the song that never leaves my head
Tu es la chanson qui ne quitte jamais ma tête
It plays forever
Elle joue sans cesse
You're all I wanna hear instead
Tu es tout ce que je veux entendre à la place
Your song carries on everyday
Ta chanson continue chaque jour
Oh I hear it
Oh je l'entends
I'll sing along
Je chanterai avec toi
And I'll dance to the rhythm
Et je danserai au rythme
Oh You're the song
Oh tu es la chanson
Move along to this feeling
Laisse-toi porter par ce sentiment
You are the song
Tu es la chanson
That's always stuck in my head
Qui est toujours bloquée dans ma tête
In my head
Dans ma tête
You are the song that's stuck in my head
Tu es la chanson qui est bloquée dans ma tête
In my head
Dans ma tête
You are the song that's stuck in my head
Tu es la chanson qui est bloquée dans ma tête
Your song carries on everyday
Ta chanson continue chaque jour
Oh I hear it
Oh je l'entends
I'll sing along
Je chanterai avec toi
And I'll dance to the rhythm
Et je danserai au rythme
Oh You're the song
Oh tu es la chanson
Move along to this feeling
Laisse-toi porter par ce sentiment
You are the song
Tu es la chanson
That's always stuck in my head
Qui est toujours bloquée dans ma tête
In my head
Dans ma tête
You are the song that's stuck in my head (yeah)
Tu es la chanson qui est bloquée dans ma tête (ouais)
You are the song that's stuck in my head
Tu es la chanson qui est bloquée dans ma tête
END
FIN





Авторы: Isaac Niessink


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.