ласточки - iskrit перевод на немецкий

ласточки

если любовь вечная, то к самому себе
будет больше ласки, меньше ушек в лапше
мама говорит мне нельзя переживать
маму надо слушать, маме не плевать

сколько бы ни было разговоров
тот кисло-сладкий стал поперёк
вынь мои мысли, вымани за слово
никогда не быть с тем, кто не по душе

ласточки низко летают, и это к дождю
всем тем, кто не знает, я расскажу -
жизнь для радости и любви
смотри шире, не циклись
отпусти себя, стань самим собой
мысли тают в ноль, заливая боль

Schwalben

Wenn die Liebe ewig ist, dann zu sich selbst
wird es mehr Zärtlichkeit geben, weniger Unsinn
Mama sagt mir, ich soll mir keine Sorgen machen
Man muss auf Mama hören, Mama ist es nicht egal

Wie viele Gespräche es auch gab
dieses Süß-Saure ist mir zuwider
Nimm meine Gedanken heraus, locke sie mit Worten hervor
Sei niemals mit jemandem zusammen, der dir nicht am Herzen liegt

Schwalben fliegen tief, und das bedeutet Regen
All denen, die es nicht wissen, werde ich es erzählen -
das Leben ist für Freude und Liebe da
Schau weiter, versteif dich nicht
Lass dich gehen, sei du selbst
Gedanken schmelzen dahin und übergießen den Schmerz