iskrit - Маски - перевод текста песни на немецкий

Маски - iskritперевод на немецкий




Маски
Masken
они ничего о тебе не знают
Sie wissen nichts über dich
они видят лишь то, что позволяешь видеть ты
Sie sehen nur das, was du sie sehen lässt
лишь то, что позволяешь обнажить
Nur das, was du zu entblößen erlaubst
на празднике жизни
Auf dem Fest des Lebens
в вечной пляске
Im ewigen Tanz
вокруг маски, скользкие глазки
Um dich herum Masken, glatte Äuglein
игра воображения
Ein Spiel der Fantasie
победа - поражение
Sieg - Niederlage
фантазия бушует, иллюзия в красках
Die Fantasie tobt, Illusion in Farben
языков ласки, сладкие сказки
Sprachen der Zärtlichkeit, süße Märchen
слова приторно вязкие
Worte, klebrig-süß
мне нужна встряска
Ich brauche einen Ruck
откровение собьёт тебя с ног
Die Offenbarung wird dich umhauen
за оболочкой ты познаёшь глубину
Hinter der Hülle erkennst du die Tiefe
не бойся и не спеши
Fürchte dich nicht und eile nicht
ты всё поймёшь
Du wirst alles verstehen
в бешеном карнавале мы кружим в танце
Im wilden Karneval wirbeln wir im Tanz
ты смотришь с опаской, я прячу глазки
Du schaust mich vorsichtig an, ich verstecke meine Augen
мы терпим фиаско
Wir erleiden ein Fiasko
никаких правил, стратегий и рамок
Keine Regeln, Strategien oder Rahmen
границы стёрты, дыхание спёрто
Grenzen sind verwischt, der Atem stockt
мы тонем в любви
Wir versinken in Liebe
почувствуй, узнай, ощути
Fühle, erkenne, spüre
на празднике жизни
Auf dem Fest des Lebens
в вечной пляске
Im ewigen Tanz
вокруг маски, скользкие глазки
Um dich herum Masken, glatte Äuglein
игра воображения
Ein Spiel der Fantasie
победа - поражение
Sieg - Niederlage
фантазия бушует, иллюзия в красках
Die Fantasie tobt, Illusion in Farben
языков ласки, сладкие сказки
Sprachen der Zärtlichkeit, süße Märchen
слова приторно вязкие
Worte, klebrig-süß
мне нужна встряска
Ich brauche einen Ruck





Авторы: Iskrit, мария малахова

iskrit - Маски
Альбом
Маски
дата релиза
11-12-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.